Return To Me(Ritorna A Me)

Return To Me(Ritorna A Me)

歌手
Dean Martin
专辑
《A Trio》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Return To Me(Ritorna A Me)》时,Dean Martin与音乐制作人突发奇想,决定将歌词中的意大利语部分加入意大利民谣元素,增添歌曲的异国情调。录制过程中,制作人还邀请了一位意大利歌手客串合唱,使得歌曲更具特色。在试听过程中,两位音乐人因意见分歧差点闹翻,却在关键时刻达成共识,最终成就了这首经典之作。值得一提的是,这首歌的灵感来源于Dean Martin的一段真实经历,他曾在意大利旅行时偶遇一位美丽的意大利女孩,从此深陷其中。

歌词

[00:00.00]Return To Me(Ritorna A Me) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:10.06]

[00:10.06]Return to me

[00:17.28]回到我身边

[00:17.28]Oh my dear I'm so lonely

[00:24.48]亲爱的 我很孤独

[00:24.48]Hurry back hurry back

[00:27.76]快点回来吧

[00:27.76]Oh my love hurry back I'm yours

[00:35.38]快点回来吧 我的爱 我属于你

[00:35.38]Return to me

[00:40.89]热血沸腾吧

[00:40.89]For my heart wants you only

[00:48.04]因为我的心只需要你

[00:48.04]Hurry home hurry home

[00:51.35]快点回家吧

[00:51.35]Won't you please hurry home to my heart

[01:00.13]难道你不愿回来我的身边吗

[01:00.13]My darling if I hurt you I'm sorry

[01:12.42]亲爱的 如果我伤害了你 我很抱歉

[01:12.42]Forgive me and please say you are mine

[01:22.85]原谅我吧 说你属于我

[01:22.85]Return to me

[01:28.62]回到我身边吧

[01:28.62]Please come back bella mia

[01:35.95]请你回来我身边吧

[01:35.95]Hurry back hurry home to my arms

[01:40.40]快点回家 回到我的怀抱

[01:40.40]To my lips and my heart

[01:57.45]我的嘴唇 我的心里

[01:57.45]Retorna me

[02:04.25]回到我身边吧

[02:04.25]Cara mia ti amo

[02:11.40]亲爱的

[02:11.40]Solo tu solo tu solo tu solo tu

[02:18.05]我的心里只有你

[02:18.05]Mio cuore

[02:23.00]我爱你