[00:00.91]トランプ ー 奥华子
[00:03.31]
[00:03.31]詞：奥華子
[00:04.25]
[00:04.25]曲：奥華子
[00:14.16]
[00:14.16]月明かりが 窓の隅で
[00:20.71]月光 从窗角
[00:20.71]僕と君を覗くみたいに
[00:26.78]偷看我和你
[00:26.78]静かな部屋の中
[00:29.87]安静的房间里
[00:29.87]冷蔵庫の音
[00:33.25]冰箱
[00:33.25]低く小さく響いていた
[00:53.04]发出细碎声响
[00:53.04]君は突然ベッドから起きて
[00:59.35]你突然从床上坐起
[00:59.35]トランプでもしようと言ってきたんだ
[01:05.65]说想玩扑克牌
[01:05.65]眠れないのならテレビでも観ればと
[01:11.93]我说失眠看会电视吧
[01:11.93]僕は壁に寄って背を向けていた
[01:19.77]我背靠着墙
[01:19.77]君は何を見て 何を思って
[01:26.09]你在看什么 在想什么
[01:26.09]僕の隣りにいたのだろう
[01:32.35]你的心是否还陪伴在我身边
[01:32.35]思えばあの頃から僕たちは
[01:38.10]仔细想想 从那时开始我们
[01:38.10]キスもしないまま 眠れていたんだ
[01:58.25]睡前没有亲吻
[01:58.25]泣き顔も 変な顔も
[02:04.51]哭脸也好 鬼脸也罢
[02:04.51]僕にしか見せないと言ってくれたね
[02:10.65]你说只做给我看的啊
[02:10.65]その言葉を信じて 馬鹿みたいだな
[02:17.00]我像傻瓜一样相信你的话
[02:17.00]はじめから君の中 僕はいないのに
[02:35.91]从一开始 你心里就不曾有我
[02:35.91]君が誰かを忘れられないように
[02:42.29]像你忘不了某人一样
[02:42.29]僕は君を忘れられないんだ
[02:48.45]我也忘不了你啊
[02:48.45]トランプでもしよう 今の僕なら
[02:54.66]来玩扑克牌吧 如今的我
[02:54.66]何にでもなれるジョーカー持ってるんだよ
[03:00.93]握有王牌哦
[03:00.93]君が誰を見て 誰を思っても
[03:07.03]不管你在看着谁 不管你在想着谁
[03:07.03]僕の隣りにいて欲しかった
[03:13.36]我只想你待在我身旁
[03:13.36]朝が来るまで 知らない振りして
[03:19.46]直到清晨来临 一直装聋卖傻
[03:19.46]僕の横で 眠ってほしかった
[03:25.95]只想你 睡在我的身旁
[03:25.95]君は何を見て 何を思って
[03:32.12]你在看什么 你在想什么
[03:32.12]僕の隣りにいたのだろう
[03:38.37]你的心是否还陪伴在我身边
[03:38.37]思えばあの頃から僕たちは
[03:44.18]仔细想想 从那时开始我们
[03:44.18]キスもしないまま 眠れていたんだ
[03:53.94]睡前没有亲吻
[03:53.94]眠れていたんだ…
[04:12.50]睡前没有亲吻
[04:12.50]月明かりが 窓の向こう
[04:19.38]月光 在窗对面
[04:19.38]僕の部屋に背を向けていた
[04:24.03]照不进我的房间