[00:00.00]Look What You Made Me Do / ...Ready for It? - Anthem Lights (国歌灯)
[00:09.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.77]I don't like your little games
[00:14.00]我厌恶你那些小把戏
[00:14.00]Don't like your tilted stage
[00:17.62]憎恨你精心设计的舞台
[00:17.62]The role you made me play of the fool
[00:22.07]你让我扮演小丑的角色
[00:22.07]No I don't like you
[00:24.26]不 我受够了你
[00:24.26]I don't like your perfect crime
[00:28.55]我唾弃你完美的罪行
[00:28.55]How you laugh when you lie
[00:32.10]你撒谎时得意的笑声
[00:32.10]You said the gun was mine isn't cool
[00:36.47]栽赃给我的枪 真是卑鄙
[00:36.47]No I don't like you
[00:37.97]不 我受够了你
[00:37.97]I see how this is gonna go
[00:41.68]我已看透这场游戏走向
[00:41.68]Touch me you'll never be alone
[00:44.36]触碰我 你将永陷孤独牢笼
[00:44.36]I island breeze the lights down low
[00:48.45]我如孤岛微光 在暗处蛰伏
[00:48.45]No one has to know oh
[00:53.68]无人知晓这暗涌
[00:53.68]Look what you made me do
[00:55.60]看看你逼我变成的模样
[00:55.60]Look what you made me do
[00:57.42]看看你逼我变成的模样
[00:57.42]Look what you just made me do
[00:59.00]看看你逼我做了什么
[00:59.00]Look what you just made me oh
[01:01.07]看看你逼我做了什么
[01:01.07]Look what you made me do
[01:02.75]看看你逼我变成的模样
[01:02.75]Look what you made me do
[01:04.62]看看你逼我变成的模样
[01:04.62]Look what you just made me do
[01:06.23]看看你逼我做了什么
[01:06.23]Look what you just made me do
[01:09.82]看看你逼我做了什么
[01:09.82]Knew she was a killer
[01:11.27]早知她心狠手辣
[01:11.27]First time that I saw her
[01:12.87]初见时便该察觉
[01:12.87]Wonder how many guys
[01:14.10]猜不透她曾让多少男人
[01:14.10]She had loved and left haunted
[01:15.84]爱过又沦为她的囚徒
[01:15.84]But if she's a ghost
[01:17.00]若她是游魂不散的幽灵
[01:17.00]Then I can be a phantom
[01:18.82]我便是索命的恶灵
[01:18.82]Holding her for ransom
[01:20.68]将她牢牢禁锢
[01:20.68]Some girls are trying too hard
[01:23.35]多少女孩费尽心机
[01:23.35]She don't try at all though
[01:24.84]她却连伪装都懒得施舍
[01:24.84]Younger than my exes but
[01:26.20]虽比我的前任都要年轻
[01:26.20]She act like such a pro so
[01:27.81]她装得像个老手
[01:27.81]I see nothing better I'll keep her forever
[01:30.78]我看不出更好的选择 我会永远留住她
[01:30.78]Like a vendetta ah
[01:34.77]就像一场复仇啊
[01:34.77]But I got smarter I got harder
[01:36.85]但我变得更聪明 更坚强
[01:36.85]In the nick of time
[01:38.49]在千钧一发之际
[01:38.49]Honey I rose up from the dead
[01:40.31]亲爱的 我从死亡中重生
[01:40.31]I do it all the time
[01:42.13]我经常这样做
[01:42.13]I've got a list of names
[01:43.46]我有一份名单
[01:43.46]And yours is in red underlined
[01:46.45]而你的罪状已被红笔圈出
[01:46.45]No one has to know
[01:49.65]无人需要知晓真相
[01:49.65]In the middle of the night in my dreams
[01:55.47]深夜梦境时分
[01:55.47]You should see the things we do baby ooh
[02:02.35]你该看看我们如何清算 亲爱的
[02:02.35]In the middle of the night in my dreams
[02:08.31]深夜梦境时分
[02:08.31]I know I'm gonna be with you
[02:10.38]我知终将与你当面对质
[02:10.38]So I'll take my time
[02:15.19]所以我会从容等待
[02:15.19]Are you ready for it
[02:16.83]你准备好承受了吗
[02:16.83]Baby let the games begin
[02:18.79]亲爱的 游戏正式开始
[02:18.79]Let the games begin
[02:20.25]游戏正式开始
[02:20.25]Let the games begin
[02:21.95]游戏正式开始
[02:21.95]Are you ready for it
[02:23.18]你准备好承受了吗
[02:23.18]I'll trust nobody and nobody trusts me
[02:26.24]我不信任何人 也没人信我
[02:26.24]I'll be the actor starring in your bad dreams
[02:29.62]我会成为你噩梦中的主角
[02:29.62]Baby let the games begin
[02:31.91]亲爱的 游戏正式开始
[02:31.91]Let the games begin
[02:33.30]游戏正式开始
[02:33.30]Let the games begin
[02:34.81]游戏正式开始
[02:34.81]I I I see how this is gonna go
[02:38.97]我早已看透你的把戏
[02:38.97]Touch me you'll never be alone
[02:41.34]触碰我 你将永陷孤独牢笼
[02:41.34]I island breeze the lights down low
[02:44.80]我如孤岛微光 在暗处蛰伏
[02:44.80]No one has to know
[02:49.40]无人需要知晓真相
[02:49.40]In the middle of the night in my dreams
[02:55.61]深夜梦境时分
[02:55.61]You should see the things we do baby
[02:59.37]你该看看我们的所作所为
[02:59.37]Look what you made me do
[03:00.88]看看你逼我变成的模样
[03:00.88]Look what you just made me do
[03:02.31]看看你逼我做了什么
[03:02.31]Look what you just made me do
[03:04.09]看看你逼我做了什么
[03:04.09]So I'll take my time
[03:09.05]所以我会从容等待
[03:09.05]Are you ready for it
[03:14.00]你准备好承受了吗