The Village Of St. Bernadette

[00:00.00]The Village of St. Bernadette (Original Recording Remastered) - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:19.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:19.62]I've traveled far the land and the sea

[00:28.91]我跋涉千里 穿越山海万里

[00:28.91]Beautiful places I happened to be

[00:35.85]邂逅无数绝美风景胜地

[00:35.85]One little town I'll never forget

[00:43.40]有个小镇永驻心底难忘怀

[00:43.40]Is Lourdes the village of St Bernadette

[00:51.03]那是卢尔德 圣女伯尔纳德故乡

[00:51.03]Ave ave ave Ma-ri-a

[00:59.59]万福 万福 万福玛利亚

[00:59.59]Ave ave ave Ma-ri-i-ia

[01:10.34]万福 万福 万福玛利亚

[01:10.34]There like a dream this wonderful night

[01:18.59]恍若梦境 在这奇妙夜晚

[01:18.59]I gazed at the grotto aglow in the light

[01:26.46]我凝望岩洞沐浴圣光璀璨

[01:26.46]A feeling divine swept over me there

[01:34.65]神圣之感在此刻将我笼罩

[01:34.65]I fell to my knees as I whispered the prayer

[01:42.65]我跪地轻诵祷词 虔诚低语

[01:42.65]Ave ave ave Ma-ri-a

[01:50.46]万福 万福 万福玛利亚

[01:50.46]Ave ave ave Ma-ri-i-ia

[02:01.78]万福 万福 万福玛利亚

[02:01.78]Now I am home I'm happy to be

[02:09.68]如今归家 满心欢欣

[02:09.68]Telling of places I've traveled to see

[02:17.68]细数游历过的万水千山

[02:17.68]One little town I'll never forget

[02:25.45]有个小镇永驻心底难忘怀

[02:25.45]Is Lourdes the village of St Bernadette

[02:32.83]那是卢尔德 圣女伯尔纳德故乡

[02:32.83]Ave ave ave Ma-ri-a

[02:41.06]万福 万福 万福玛利亚

[02:41.06]Ave ave ave Ma-ri-i-ia

[02:49.44]万福 万福 万福玛利亚

[02:49.44]Ave ave ave Ma-ri-a

[02:57.19]万福 万福 万福玛利亚

[02:57.19]Ave ave ave Ma-ri-a

[03:02.02]万福 万福 万福玛利亚