[00:00.00](In The Summertime) You Don't Want My Love - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)
[00:11.89]
[00:11.89]In the summertime
[00:13.14]在夏日时光
[00:13.14]When all the trees and leaves are green
[00:15.83]当所有的树木和叶子郁郁葱葱
[00:15.83]And the redbird sings I'll be blue
[00:18.39]红雀唱着I'll be blue
[00:18.39]'Cause you don't want my love
[00:20.80]因为你不想要我的爱
[00:20.80]"Some other time"
[00:22.17]"回头再说吧"
[00:22.17]That's whatcha say when I want you
[00:24.78]当我需要你的时候你就会这么说
[00:24.78]Then you laugh at me and make me cry
[00:27.44]然后你还取笑我 令我痛哭不已
[00:27.44]'Cause you don't want my love
[00:29.85]因为你不想要我的爱
[00:29.85]You don't seem to care a thing about me
[00:32.71]你好像一点也不关心我
[00:32.71]You'd rather live without me
[00:34.31]你宁愿生活中没有我
[00:34.31]Than to have my arms around you
[00:36.39]更不需要我的拥抱
[00:36.39]When the nights are cold and you're so all alone
[00:40.43]哪怕是在寒冷的夜 你孤身一人
[00:40.43]In the summertime
[00:41.75]在夏日时光
[00:41.75]When all the trees and leaves are green
[00:44.39]当所有的树木和叶子郁郁葱葱
[00:44.39]And the redbird sings I'll be blue
[00:47.02]红雀唱着I'll be blue
[00:47.02]'Cause you don't want my love
[01:01.15]因为你不想要我的爱
[01:01.15]Once upon a time
[01:02.59]从前
[01:02.59]You used to smile and wave to me
[01:05.12]你曾微笑着向我招手
[01:05.12]And walk with me but now you don't
[01:07.84]和我一起走 但现在你不会这样了
[01:07.84]Cause you don't want my love
[01:10.12]因为你不想要我的爱
[01:10.12]Some other guy
[01:11.54]有别的家伙
[01:11.54]Is takin' up all your time
[01:14.21]占用了你所有的时间
[01:14.21]Now ya don't have any time for me
[01:16.82]现在你没时间陪我了
[01:16.82]Cause you don't want my love
[01:19.22]因为你不想要我的爱
[01:19.22]You don't seem to care a thing about me
[01:22.27]你好像一点也不关心我
[01:22.27]You'd rather live without me
[01:23.45]你宁愿生活中没有我
[01:23.45]Than to have my arms around you
[01:26.02]更不喜欢我的拥抱
[01:26.02]When the nights are cold and you're so all alone
[01:29.70]哪怕是在寒冷的夜 你孤身一人
[01:29.70]In the summertime
[01:30.54]在夏日时光
[01:30.54]When all the trees and leaves are green
[01:33.84]当所有的树木和叶子郁郁葱葱
[01:33.84]And the redbird sings I'll be blue
[01:36.59]红雀唱着I'll be blue
[01:36.59]'Cause you don't want my love
[01:51.50]因为你不想要我的爱
[01:51.50]In the summertime
[01:52.75]在夏日时光
[01:52.75]When all the trees and leaves are green
[01:55.43]当所有的树木和叶子郁郁葱葱
[01:55.43]And the redbird sings I'll be blue
[01:58.00]红雀唱着I'll be blue
[01:58.00]'Cause you don't want my love
[02:05.03]因为你不想要我的爱
[02:05.03]In the summertime
[02:06.34]在夏日时光
[02:06.34]I'll be blue on the time
[02:08.06]有时候我会很难过
[02:08.06]Cause you don't want my love
[02:13.00]因为你不想要我的爱