The Song From Moulin Rouge (Where Is Your Heart)

[00:00.00]The Song From Moulin Rouge (Where Is Your Heart) - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:02.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.96]Lyrics by：Engvick/Auric

[00:05.92]

[00:05.92]Composed by：Engvick/Auric

[00:08.90]

[00:08.90]When ever we kiss

[00:13.21]每当相吻时

[00:13.21]I worry and wonder

[00:17.42]我总忐忑犹疑

[00:17.42]Your lips may be near

[00:21.89]唇畔近在咫尺

[00:21.89]But where is your heart

[00:28.73]心却遥不可及

[00:28.73]It's always like this

[00:32.79]总是这般模样

[00:32.79]I worry and wonder

[00:37.24]我总忐忑犹疑

[00:37.24]You're close to me here

[00:41.49]你虽依偎身旁

[00:41.49]But where is your heart

[00:47.78]心却遥不可及

[00:47.78]It's a sad thing to realize

[00:52.64]多么可悲的领悟

[00:52.64]That you've a heart that never melts

[00:57.28]你的心始终冰冷如初

[00:57.28]When we kiss do you close your eyes

[01:01.95]当我们亲吻时 你是否紧闭双眸

[01:01.95]Pretending that I'm someone else

[01:08.54]假装我是另一个人

[01:08.54]You must break the spell

[01:12.93]请打破这魔咒

[01:12.93]This cloud that I'm under

[01:17.35]驱散笼罩我的迷雾

[01:17.35]So please won't you tell darling

[01:22.22]亲爱的请告诉我

[01:22.22]Where is your heart

[01:28.59]你的心究竟在何处

[01:28.59]It's a sad thing to realize

[01:32.85]多么可悲的领悟

[01:32.85]That you've a heart that never melts

[01:37.54]你的心始终冰冷如初

[01:37.54]When we kiss do you close your eyes

[01:42.27]当我们亲吻时 你是否紧闭双眸

[01:42.27]Pretending that I'm someone else

[01:48.89]假装我是另一个人

[01:48.89]You must break the spell

[01:53.29]请打破这魔咒

[01:53.29]This cloud that I'm under

[01:57.85]驱散笼罩我的迷雾

[01:57.85]So please won't you tell darling

[02:04.04]亲爱的请告诉我

[02:04.04]Where is your heart

[02:11.87]你的心究竟在何处

[02:11.87]Where is your heart

[02:16.08]你的心究竟在何处