Breathe

[00:00.17]Breathe - Röyksopp/Astrid S

[00:00.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.67]Lyrics by：Svein Berge/Torbjørn Brundtland

[00:01.40]

[00:01.40]Composed by：Svein Berge/Torbjørn Brundtland

[00:19.26]

[00:19.26]How many cold vitriolic gazes

[00:26.94]多少冰冷刻薄的目光

[00:26.94]Before these signs of wear will show

[00:34.64]才能显露这些磨损的痕迹

[00:34.64]Did I ever reach out begging for crumbs

[00:42.50]我是否曾伸手乞讨残羹

[00:42.50]Are you here in my head you know what I want

[00:50.35]你在我脑海中 知晓我的渴望

[00:50.35]Say you're building me up but tearing me down

[00:58.02]说你将我筑起却又摧毁

[00:58.02]And I don't want fame I don't want a crown

[01:06.26]我不渴求虚名 不向往王冠

[01:06.26]If that's what it takes I don't want a part

[01:14.15]若代价如此 我宁愿退出

[01:14.15]To jump when they say it's not what I want

[01:53.56]不愿在命令下违心起舞

[01:53.56]I'm one of the people they never let breathe

[02:01.48]我是他们永远不容喘息的人之一

[02:01.48]Different people unable to breathe

[02:09.08]形形色色的人们都难以呼吸

[02:09.08]Did I ever reach out asking your view

[02:16.94]可曾向你寻求过你的见解

[02:16.94]Your redundant thoughts on what I should do

[02:24.70]你那些多余的建议该如何行事

[02:24.70]Say you're building me up but tearing me down

[02:32.54]说你将我筑起却又摧毁

[02:32.54]And I don't want fame I don't want a crown

[02:40.45]我不渴求虚名 不向往王冠

[02:40.45]And the things that you crave are not in my heart

[02:48.21]你所贪恋的并非我心之所向

[02:48.21]If you're here in my head now you see what I want

[02:56.53]若你此刻在我脑海 便知我真正渴望

[02:56.53]It's every time

[03:04.37]每次都是这样

[03:04.37]It's every time

[03:12.27]每次都是这样

[03:12.27]Every time I try

[03:20.09]每当我试图挣扎

[03:20.09]It's every time I try

[03:25.00]每当我试图反抗