Ride or Die

[00:00.00]Ride or Die - Johnny Stimson

[00:00.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.07]Lyrics by：Grant Terry/Johnny Stimson

[00:00.16]

[00:00.16]Composed by：Grant Terry/Johnny Stimson

[00:00.24]

[00:00.24]Produced by：Johnny Stimson

[00:00.44]

[00:00.44]Ain't nothing in the world quite like a ride or die

[00:05.90]世间再无比生死与共更动人的誓言

[00:05.90]I'm gonna love you 'til the wheels fall off

[00:10.91]我会爱你直到地老天荒

[00:10.91]Looking that good should be against the law

[00:16.17]你美得让人心醉 简直该被禁止

[00:16.17]They're gunning for us but we won't get caught

[00:20.01]他们穷追不舍 但我们绝不会束手就擒

[00:20.01]We're gonna make a getaway getaway

[00:22.55]我们要远走高飞 逃离这一切

[00:22.55]Baby hop in the truck giddyup

[00:25.01]宝贝快上车 我们即刻启程

[00:25.01]We'll never be

[00:26.12]我们永远

[00:26.12]Handcuffed in the back of a cop car

[00:28.55]不会被铐在警车后座

[00:28.55]Blue lights in our eyes

[00:30.28]警灯在我们眼中闪烁

[00:30.28]We'll be halfway to Oklahoma

[00:33.35]我们已逃至俄克拉荷马半途

[00:33.35]Running for our lives

[00:35.06]为生命而奔逃

[00:35.06]And if we

[00:36.14]倘若我们

[00:36.14]Go down we go down together

[00:38.32]坠落 也将一同坠落

[00:38.32]Bonnie and Clyde

[00:40.10]如邦尼与克莱德

[00:40.10]We might not make it out alive

[00:43.43]或许无法活着离开

[00:43.43]Ain't nothing in the world quite like a ride or die

[00:48.07]世间再无比生死与共更动人的誓言

[00:48.07]Ride or die

[00:50.38]生死与共

[00:50.38]You got the pedal to the metal

[00:53.00]你已将油门踩到底

[00:53.00]And the radio up

[00:55.28]电台声震耳欲聋

[00:55.28]They say we're nothing but trouble

[00:57.74]他们说我们只会惹麻烦

[00:57.74]But we've got nothing but love

[01:00.34]但我们拥有的只有纯粹的爱

[01:00.34]Got half a tank in the Tacoma

[01:03.09]皮卡油箱只剩半箱

[01:03.09]And the dopamine rush

[01:05.40]却充满多巴胺的躁动

[01:05.40]You know I'll love with bet on us

[01:10.34]你知道我会赌上一切来爱你

[01:10.34]We'll never be

[01:11.73]我们永远

[01:11.73]Handcuffed in the back of a cop car

[01:13.70]不会被铐在警车后座

[01:13.70]Blue lights in our eyes

[01:15.57]警灯在我们眼中闪烁

[01:15.57]We'll be halfway to Oklahoma

[01:18.77]我们已逃至俄克拉荷马半途

[01:18.77]Running for our lives

[01:20.48]为生命而奔逃

[01:20.48]And if we

[01:21.59]倘若我们

[01:21.59]Go down we go down together

[01:23.81]坠落 也将一同坠落

[01:23.81]Bonnie and Clyde

[01:25.59]如邦尼与克莱德

[01:25.59]We might not make it out alive

[01:28.87]或许无法活着离开

[01:28.87]Ain't nothing in the world quite like a ride or die

[01:33.59]世间再无比生死与共更动人的誓言

[01:33.59]Ride or die

[01:35.53]生死与共

[01:35.53]You're my ride or die

[01:38.53]你是我的同生共死

[01:38.53]Ride or die

[01:42.20]生死与共

[01:42.20]We took a shot in the dark

[01:46.04]我们在黑暗中放手一搏

[01:46.04]Oh it's been us against the world

[01:49.04]噢 我们一直与全世界为敌

[01:49.04]Right from the start

[01:52.17]从最初开始

[01:52.17]Who knew we'd make it this far

[01:56.46]谁能想到我们能走到今天

[01:56.46]Now nothing can tear us apart

[02:01.12]如今没有什么能将我们分开

[02:01.12]We'll never be

[02:02.17]我们永远

[02:02.17]Handcuffed in the back of a cop car

[02:04.51]不会被铐在警车后座

[02:04.51]Blue lights in our eyes

[02:06.29]警灯在我们眼中闪烁

[02:06.29]We'll be halfway to Oklahoma

[02:09.31]我们已逃至俄克拉荷马半途

[02:09.31]Running for our lives

[02:11.03]为生命而奔逃

[02:11.03]And if we

[02:12.15]倘若我们

[02:12.15]Go down we go down together

[02:14.31]坠落 也将一同坠落

[02:14.31]Bonnie and Clyde

[02:16.12]如邦尼与克莱德

[02:16.12]We might not make it out alive

[02:19.36]或许无法活着离开

[02:19.36]Ain't nothing in the world quite like a ride or die

[02:24.18]世间再无比生死与共更动人的誓言

[02:24.18]Ride or die

[02:26.03]生死与共

[02:26.03]You're my ride or die

[02:29.22]你是我的同生共死

[02:29.22]Ride or die

[02:31.58]生死与共

[02:31.58]I'll be yours and you'll be mine

[02:33.93]我属于你 你属于我

[02:33.93]Until the end of time

[02:36.66]直到地老天荒

[02:36.66]Ride or die

[02:38.53]生死与共

[02:38.53]You're my ride or die

[02:43.05]你是我的同生共死