KungFood Sushi

KungFood Sushi

歌手
栾慧
专辑
《美食大冒险 原声带》
上传时间:2026-09-05
网友点评

栾慧在录制《KungFood Sushi》时,因歌词中“功夫”与“食物”的结合而陷入创作困境。在一次偶然的聚餐中,她灵感迸发,将歌词与日本料理结合,巧妙地融入中国元素。录制过程中,她亲自烹饪 sushi,边吃边唱,将歌曲演绎得淋漓尽致。录音棚内弥漫着美食香气,栾慧与团队欢声笑语,将录制过程变成了一场欢乐的美食盛宴。

歌词

[00:00.00]Kungfood Sushi - Andrew Francis

[00:03.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.02]Lyrics by:Andrew Francis

[00:03.99]

[00:03.99]Composed by:栾慧

[00:06.13]

[00:06.13]Kung Food

[00:10.03]功夫美食

[00:10.03]Roll up roll up roll up the name's Sushi

[00:18.32]卷起来 卷起来 卷起来 我的名字叫寿司

[00:18.32]Always packing something extra juicy

[00:27.85]总是藏着多汁的美味

[00:27.85]No man's rule me

[00:29.03]无人能主宰我

[00:29.03]Do the numbers count in this order exclusively

[00:31.51]数字是否按这个顺序排列才重要

[00:31.51]Naturally account for this seaweed ecstasy in holy matrimony

[00:35.64]自然要细数这海苔带来的神圣欢愉

[00:35.64]King prawn is served

[00:37.31]至尊大虾已上桌

[00:37.31]Cause sushi's the one for this green earth

[00:39.29]因为寿司是这片绿色星球的挚爱

[00:39.29]Notorious rice like the rising sun man's number 8

[00:42.03]声名远扬的米粒如旭日东升 位列第八

[00:42.03]On your list tooled with some extra fun

[00:44.32]在你的清单上点缀着额外欢愉

[00:44.32]We vet all dumplings here son

[00:46.27]我们在此精挑细选每颗饺子

[00:46.27]No noodling when you see food run

[00:48.28]当美食登场 莫要犹豫不决

[00:48.28]Jump monks like I really get none

[00:50.25]纵身跃起如入无人之境

[00:50.25]All 9's here like no dim sum

[00:52.25]九重境界在此 岂是寻常茶点

[00:52.25]Don't try me you might fear some

[00:54.21]莫要试探 恐你心生畏惧

[00:54.21]Crouching tiger hidden dragon no honour for all you lumps

[00:58.92]卧虎藏龙之姿 不与平庸为伍

[00:58.92]Reminisce my emphasis chop stick double jabbing fist

[01:01.67]追忆我专注的筷功 双筷如拳出击

[01:01.67]Iron broom sweep add that to calculus

[01:03.82]铁帚横扫 融入精妙算计

[01:03.82]Seeing 4's pow create some 7's

[01:06.15]四象生变 幻化七星连珠

[01:06.15]Sushi's an alchemist

[01:07.23]寿司如炼金术士

[01:07.23]Golden boy wow analyst

[01:09.64]金童惊叹 美食鉴赏家

[01:09.64]Fortune favours my great intelligence

[01:11.47]天佑我卓绝智慧

[01:11.47]Savoury sticks no dips now

[01:14.18]鲜香竹签 无需蘸料

[01:14.18]No more negligence

[01:15.31]不容丝毫懈怠

[01:15.31]'Cause truly if you ever misbehave

[01:18.00]若你胆敢肆意妄为

[01:18.00]Stew with what fools never cared to crave

[01:20.31]便与愚者同炖无味

[01:20.31]Put an end make it all Feng Shai

[01:22.32]以风水之势终结轮回

[01:22.32]See amends blind falls gone astray

[01:24.21]看因果错落尽数倾颓

[01:24.21]Troubled water I light the way

[01:26.10]浊浪滔天我自引航

[01:26.10]Sinking feeling clean Sushi 8 end great masquerade every food feels once a great

[01:31.09]八贯寿司洗净铅华 每道珍馐终将褪下盛装

[01:31.09]But you're rotting burnt out

[01:33.06]而你早已腐朽枯槁

[01:33.06]No chi to give you clout

[01:34.95]气数尽失无力回天

[01:34.95]Stop messing with the sensei now

[01:36.88]别再挑战寿司大师的威严

[01:36.88]Flinch knock those senses blaow

[01:38.99]瞬间击溃你的感官知觉

[01:38.99]Step up just to throw food loud

[01:41.03]上前只为掷出美食宣言

[01:41.03]Chop shey straight spoon the ground

[01:42.97]刀光闪过 银匙轻点地面

[01:42.97]Dirt drool catch free 7's ouch

[01:44.93]七分鲜美在齿间迸溅

[01:44.93]Cash in where the sun sets down

[01:50.93]财富沉淀于日落时分

[01:50.93]Roll up

[01:55.13]卷起

[01:55.13]Always packing something extra juicy

[02:02.85]总是藏着多汁的美味

[02:02.85]Giving whole truth fair share appetiser this Kung Food king prawn confess

[02:06.34]献上诚意开胃前菜 功夫虾仁吐露真章

[02:06.34]That no thin form can stress

[02:07.62]单薄形态难掩锋芒

[02:07.62]Don't test me I'll make you convex new point of view tease

[02:09.97]莫要试探 我会让你见识全新视角

[02:09.97]No threat sleuth berate me slow context

[02:11.91]非是威胁 细品慢尝方知真味

[02:11.91]Rude create reeds bamboo test

[02:13.88]青竹为证 粗粝中见真章

[02:13.88]Back with all due see disrespect sore feels sorry

[02:16.66]以礼相待 莫道失礼令人遗憾

[02:16.66]For sure upset present tense

[02:18.46]此刻注定掀起波澜

[02:18.46]preset to call me out but hear Sushi loud

[02:21.08]尽管质疑 但听寿司铿锵宣言

[02:21.08]Reach out through live speaker tout

[02:23.06]透过扬声器传递真知灼见

[02:23.06]Sell teach with my lessons now

[02:24.96]此刻传授我的独门心法

[02:24.96]Make way for the sensei route

[02:27.04]为宗师之路让出通道

[02:27.04]Wall pave to the head pain spout

[02:29.08]筑起抵御头痛的围墙

[02:29.08]Tea spilt falls leaf green foul

[02:31.06]清茶倾洒 碧叶飘零

[02:31.06]Roll down King Prawn for the KO round and I'm never ever losing ground yuh

[02:35.50]帝王虾卷终结对决 我永不言败

[02:35.50]Kung pow nobody eat in now

[02:39.90]功夫酱香 无人能敌

[02:39.90]Kung pow everyone throw in towel

[02:43.78]功夫酱香 众人臣服

[02:43.78]Kung pow nobody eat in now

[02:47.71]功夫酱香 无人能敌

[02:47.71]Kung pow everyone throw in towel

[02:51.75]功夫酱香 众人臣服

[02:51.75]Sushi maybe I got a bit too juicy

[02:55.83]寿司或许 我做得太过多汁

[02:55.83]Kung food I'm beginning to feel like a fool

[02:59.54]功夫美食 我开始像个傻瓜

[02:59.54]Can I even back any of my claims

[03:02.90]我的豪言壮语能否兑现

[03:02.90]I don't know on a roll

[03:04.90]不知是否还能继续翻滚

[03:04.90]It's a wrap and I'm ashamed

[03:09.09]已成定局 我羞愧难当