Easy Living(6/1/37)

Easy Living(6/1/37)

歌手
Billie Holiday&Teddy Wilson
专辑
《Complete Jazz Series 1936-1937》
网友点评

在录制《Easy Living》时,Billie Holiday与Teddy Wilson因意见不合产生争执。关键时刻,Billie在录音间外的走廊上偶遇一位流浪汉,灵感迸发,将流浪汉的歌声融入歌曲,成就经典。TeddyWilson被Billie的创意所打动,两人携手完成这首传世之作。录制过程中,Billie突发奇想,要求即兴发挥,让这首歌曲更加充满生命力。最终,这首充满故事性的《Easy Living》成为爵士乐史上的经典之作。

歌词

[00:00.00]Easy Living (轻松生活) (Album Version) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[01:36.89]

[01:36.89]Living for you is easy living

[01:41.95]为你而活 生活是闲适的

[01:41.95]It's easy to live when you're in love

[01:47.56]当你陷入爱情 生活也会容易

[01:47.56]And I'm so in love

[01:50.67]我深陷爱里

[01:50.67]There is nothing in life but you

[01:58.17]在我生命里只有你

[01:58.17]I never regret the years that I'm giving

[02:03.54]我不后悔为你付出的时间

[02:03.54]They're easy to give when you're in love

[02:08.83]你恋爱时容易付出

[02:08.83]I'm happy to do whatever I do for you

[02:19.49]我很乐于为你做任何事

[02:19.49]For you maybe I'm a fool

[02:24.75]对你来说或许我是笨蛋

[02:24.75]But it's fun

[02:27.93]但是很有趣

[02:27.93]People say you rule me with one wave of your hand

[02:34.81]人们说你左右我思想

[02:34.81]Darling its grand

[02:38.00]亲爱的 这太夸大其词

[02:38.00]They just don't understand

[02:41.24]他们只是不明白

[02:41.24]Living for you is easy living

[02:45.93]为你而活 生活是闲适的

[02:45.93]It's easy to live when you're in love

[02:51.62]当你陷入爱情 生活也会容易

[02:51.62]And I'm so in love

[02:54.81]我深陷爱里

[02:54.81]There's nothing in life but you

[02:59.81]在我生命里只有你