Play a Simple Melody

Play a Simple Melody

歌手
Bing Crosby
专辑
《The Way You Look Tonight》
上传时间:2026-09-05
网友点评

在录制《Play a Simple Melody》时,Bing Crosby突发灵感,在录音现场临时改变歌词,将原本的悲伤旋律转化为欢快节奏,让整首歌曲充满惊喜。有一次,他甚至忘记歌词,即兴编词,竟成就了一处经典桥段。录音间隙,Crosby还与音乐家们分享了他年轻时在百老汇的经历,令整个录音室洋溢着温馨氛围。这段花絮成为了乐坛佳话,也让这首歌曲更加深入人心。

歌词

[00:00.00]Play A Simple Melody - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:07.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.96]Won't you play some simple melody

[00:14.65]可否请你弹奏一曲简单的旋律

[00:14.65]Like my mother sang to me

[00:21.53]就像母亲曾为我唱的那样

[00:21.53]One with a good old-fashioned harmony

[00:28.30]带着古老而和谐的韵味

[00:28.30]Play some simple melody

[00:34.92]弹奏一曲简单的旋律

[00:34.92]Musical demon set your honey a-dreamin'

[00:37.78]音乐恶魔 让你的爱人沉醉梦乡

[00:37.78]Won't you play me some rag

[00:40.46]可否为我弹奏一曲拉格泰姆

[00:40.46]Just change that classical

[00:41.92]只需将那古典的

[00:41.92]Nag to some sweet beautiful drag

[00:47.28]单调变为甜美动人的节奏

[00:47.28]If you will play from a copy of a tune

[00:50.35]如果你演奏的曲调来自一份乐谱

[00:50.35]That is choppy you'll get all my applause

[00:54.00]即使断断续续,也会赢得我的掌声

[00:54.00]And that is simply because I wanna listen to rag

[01:05.89]这仅仅因为我想听拉格泰姆

[01:05.89]Musical demon set your honey a-dreamin'

[01:08.75]音乐恶魔 让你的爱人沉醉梦乡

[01:08.75]Won't you play me some rag

[01:11.25]可否为我弹奏一曲拉格泰姆

[01:11.25]Just change that classical

[01:12.95]只需将那古典的

[01:12.95]Nag to some sweet beautiful drag

[01:19.21]单调变为甜美动人的节奏

[01:19.21]If you will play from a copy of a tune

[01:21.87]如果你演奏的曲调来自一份乐谱

[01:21.87]That is choppy you'll get all my applause

[01:25.26]即使断断续续,也会赢得我的掌声

[01:25.26]And that is simply because I wanna listen to rag

[02:01.32]这仅仅因为我想听拉格泰姆

[02:01.32]Musical demon set your honey a-dreamin'

[02:04.67]音乐恶魔 让你的爱人沉醉梦乡

[02:04.67]Won't you play me some rag

[02:06.87]可否为我弹奏一曲拉格泰姆

[02:06.87]Just change that classical

[02:08.86]只需将那古典的

[02:08.86]Nag to some sweet beautiful drag

[02:14.74]单调变为甜美动人的节奏

[02:14.74]If you will play from a copy of a tune

[02:17.52]如果你演奏的曲调来自一份乐谱

[02:17.52]That is choppy you'll get all my applause

[02:20.74]即使断断续续,也会赢得我的掌声

[02:20.74]And that is simply because I wanna listen to rag

[02:29.55]这仅仅因为我想听拉格泰姆

[02:29.55]Play for me

[02:30.12]为我演奏吧

[02:30.12]Play from a copy of a tune that is choppy

[02:32.91]演奏那断断续续的曲调

[02:32.91]You'll get all of my applause because

[02:36.53]你会得到我所有的掌声,因为

[02:36.53]I wanna rag it

[02:38.28]我想听拉格泰姆

[02:38.28]Ragtime melody

[02:43.02]拉格泰姆的旋律