[00:00.00]Last Call - Dierks Bentley/Ronnie McCoury
[00:08.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.51]Early in the afternoon is the
[00:11.06]唯有午后时分
[00:11.06]Only time my mind is clear
[00:13.77]我的心才稍显清明
[00:13.77]To think of you and the love we knew
[00:16.25]想起你与我们曾经的爱情
[00:16.25]It's a memory I hold so dear
[00:19.37]那是我珍藏的珍贵回忆
[00:19.37]Now we're apart I've got a broken heart
[00:22.12]如今分离 我心碎不已
[00:22.12]The tears fall so sincere
[00:24.73]泪水如此真挚地滑落
[00:24.73]I know it's wrong but before too long
[00:27.23]明知不该 但用不了多久
[00:27.23]It's gonna be whiskey and beer
[00:31.83]我又会借酒消愁
[00:31.83]Last call for alcohol still ringin' in my head
[00:36.92]酒吧打烊的铃声仍在我脑海回荡
[00:36.92]You must've ordered two more double
[00:39.17]你定是又点了两杯双份烈酒
[00:39.17]Shots from the shape that you're in
[00:42.71]看你醉态便知一切
[00:42.71]There ain't no stoppin' my bar hoppin'
[00:45.43]我停不下辗转酒吧的脚步
[00:45.43]I should've stayed home instead
[00:48.10]早该留在家中独饮
[00:48.10]Last call for alcohol still ringin' in my head
[01:18.06]酒吧打烊的铃声仍在我脑海回荡
[01:18.06]You've got to stop the way you're living
[01:20.73]你该停止这般堕落生活
[01:20.73]You better change your short life ways
[01:23.70]趁早改变这短暂人生的轨迹
[01:23.70]Smokin' drinkin' and lovin'
[01:26.14]吞云吐雾 借酒消愁 沉溺情爱
[01:26.14]You're just numberin' your days
[01:28.97]你不过是在虚度光阴
[01:28.97]Though I just know what I need to do
[01:31.68]虽然我清楚该何去何从
[01:31.68]If I could just turn around today
[01:34.42]若能就此转身告别过往
[01:34.42]But her memory catches up with me
[01:37.25]但她的回忆总将我缠绕
[01:37.25]And this bar stool's where I'll stay
[01:41.79]这方吧台成了我的囚牢
[01:41.79]Last call for alcohol still ringin' in my head
[01:46.95]酒吧打烊的铃声仍在我脑海回荡
[01:46.95]You must've ordered two more double
[01:49.29]你定是又点了两杯双份烈酒
[01:49.29]Shots from the shape that you're in
[01:52.78]看你醉态便知一切
[01:52.78]There ain't no stoppin' my bar hoppin'
[01:55.32]我停不下辗转酒吧的脚步
[01:55.32]I should've stayed home instead
[01:58.20]早该留在家中独饮
[01:58.20]Last call for alcohol still ringin' in my head
[02:28.79]酒吧打烊的铃声仍在我脑海回荡
[02:28.79]Last call for alcohol still ringin' in my head
[02:33.87]酒吧打烊的铃声仍在我脑海回荡
[02:33.87]You must've ordered two more double
[02:36.18]你定是又点了两杯双份烈酒
[02:36.18]Shots from the shape that you're in
[02:39.70]看你醉态便知一切
[02:39.70]There ain't no stoppin' my bar hoppin'
[02:42.40]我停不下辗转酒吧的脚步
[02:42.40]I should've stayed home instead
[02:45.09]早该留在家中独饮
[02:45.09]Last call for alcohol still ringin' in my head
[02:52.28]酒吧打烊的铃声仍在我脑海回荡
[02:52.28]Last call for alcohol still ringin' in my head
[02:57.02]酒吧打烊的铃声仍在我脑海回荡