Watching The World Go By

Watching The World Go By

歌手
Dean Martin
专辑
《The Music You Need》
上传时间:2026-09-05
网友点评

在录制《Watching The World Go By》时,Dean Martin突发灵感,决定现场加入一段即兴口哨。他吹奏的旋律与歌曲完美融合,令现场工作人员惊叹不已。录音过程中,他更是多次笑场,让这首歌充满了欢快的氛围。有一次,他甚至把麦克风递给乐队主音吉他手,让他即兴弹奏一段吉他solo,为歌曲增添更多色彩。这段花絮后来被收录在专辑的特别版中,成为乐迷津津乐道的趣事。

歌词

[00:00.00]Watching the World Go By - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:02.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.64]Watching the world go by

[00:04.66]凝望这世界流转

[00:04.66]Watching the world go by

[00:06.61]凝望这世界流转

[00:06.61]Under a sunny sky

[00:08.19]沐浴在灿烂晴空下

[00:08.19]Sunny sky

[00:09.66]万里无云

[00:09.66]Strolling round the park on a sunday afternoon

[00:14.42]周日下午漫步公园小径

[00:14.42]Sunday afternoon

[00:16.89]慵懒周末时光

[00:16.89]Oh how the moments fly

[00:18.94]啊 光阴似箭飞逝

[00:18.94]Oh how the moments fly

[00:20.76]啊 光阴似箭飞逝

[00:20.76]Watching the world go by

[00:22.39]凝望这世界流转

[00:22.39]The world go by

[00:23.94]世界流转

[00:23.94]When you're with your love

[00:26.62]当你与爱人相伴

[00:26.62]Life is a beautiful tune

[00:28.62]生活如美妙旋律

[00:28.62]Life is a beautiful tune

[00:31.19]生活如美妙旋律

[00:31.19]Even if clouds are there

[00:34.75]纵使云层密布

[00:34.75]Way up above

[00:38.42]高悬天际

[00:38.42]For us the day is always fair cuz we're in love

[00:45.53]我们的日子永远晴朗 只因我们相爱

[00:45.53]Others may have some tears

[00:47.53]他人或许会流泪

[00:47.53]Others may cry

[00:49.24]他人或许会哭泣

[00:49.24]Darling not you and I

[00:51.14]亲爱的 你我不会

[00:51.14]Not you and I

[00:52.89]你我不会

[00:52.89]We'll spend years and years and years

[00:56.38]我们将共度年年岁岁

[00:56.38]Watching the world go by

[01:03.84]凝望这世界流转

[01:03.84]Watching the world go by

[01:05.62]凝望这世界流转

[01:05.62]Some day sunday

[01:08.22]某个晴朗的周日

[01:08.22]When church is through love

[01:12.22]当教堂钟声为爱敲响

[01:12.22]Hand and hand neath a crimson sky

[01:15.70]绯红天空下十指相扣

[01:15.70]We will dream as the world goes by

[01:19.20]任世事流转 我们相拥入梦

[01:19.20]One day one day

[01:22.64]终有一天 终有一天

[01:22.64]Dreams will come true love

[01:26.62]美梦会为爱成真

[01:26.62]They'll be beautiful days to see

[01:30.23]未来岁月皆可期

[01:30.23]In the future with me

[01:33.61]与我共度的时光里

[01:33.61]Each tomorrow

[01:37.25]每个明天都璀璨

[01:37.25]We'll be fair

[01:40.75]我们将美好相伴

[01:40.75]Free from sorrow just as long as you care

[01:47.03]只要你在意 忧伤便不会降临

[01:47.03]Others may have some tears

[01:49.18]他人或许会流泪

[01:49.18]Others may have some tears

[01:50.86]他人或许会流泪

[01:50.86]Darling not you and I

[01:52.52]亲爱的 你我不会

[01:52.52]Not you and I

[01:54.20]你我不会

[01:54.20]We'll spend years and years and years

[01:57.77]我们将共度年年岁岁

[01:57.77]Watching the world go by

[02:02.07]凝望这世界流转