Me Myself and I

Me Myself and I

歌手
Billie Holiday
专辑
《Lady Day》
上传时间:2026-09-05
网友点评

Billie Holiday在录制《Me Myself and I》时,灵感来源于她与爵士钢琴家Herbie Nichols的即兴合作。某次排练中,她即兴哼唱了一段歌词,被制作人当场捕捉,最终成为了这首经典之作。录音当天,Billie感冒缠身,声音沙哑却更具感染力,令现场工作人员为之动容。事后,Billie表示这首歌是她对自己内心世界的独白,道出了她孤独、坚韧的一面。

歌词

[00:00.00]Me Myself and I - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:07.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.12]Me Myself and I

[00:09.96]我 自己和本我

[00:09.96]Are all in love with you

[00:13.16]都为你倾心

[00:13.16]We all think you're wonderful we do

[00:19.32]我们都认为你如此美好 真的

[00:19.32]Me Myself and I

[00:22.37]我 自己和本我

[00:22.37]Have just one point of view

[00:25.62]持相同观点

[00:25.62]We're convinced there's no one else like you

[00:31.92]深信世上无人能与你比肩

[00:31.92]It can't be denied dear

[00:35.56]这无法否认 亲爱的

[00:35.56]You brought the sun to us

[00:38.59]你为我们带来了阳光

[00:38.59]We'd be satisfied if you belonged to one of us

[00:43.53]只要你属于我们其中一个 我们就心满意足

[00:43.53]So If you can't decide

[00:47.03]若你无法抉择

[00:47.03]Three hearts will break in two

[00:49.96]三颗心都将破碎

[00:49.96]'Cause Me Myself and I

[00:52.70]因为我 我自己 还有我

[00:52.70]Are all in love with you

[01:44.49]都为你倾心

[01:44.49]Me Myself and I

[01:48.35]我 自己和本我

[01:48.35]Are all in love with you

[01:51.59]都为你倾心

[01:51.59]We all think you're wonderful we do

[01:56.71]我们都认为你如此美好 真的

[01:56.71]Me Myself and I

[02:00.53]我 自己和本我

[02:00.53]Have just one point of view

[02:03.96]持相同观点

[02:03.96]We're convinvced there's no one else like you

[02:10.15]我们确信无人能与你相比

[02:10.15]It can't be denied dear

[02:12.77]这无法否认 亲爱的

[02:12.77]You brought the sun to us

[02:16.54]你为我们带来了阳光

[02:16.54]We'd be satisfied if you belonged to one of us

[02:21.84]只要你属于我们其中一个 我们就心满意足

[02:21.84]So If you can't decide

[02:25.65]若你无法抉择

[02:25.65]Three hearts will break in two

[02:28.46]三颗心都将破碎

[02:28.46]'Cause Me Myself and I

[02:31.15]因为我 我自己 还有我

[02:31.15]Are all in love with you

[02:36.01]都为你倾心