You Belong To Me

You Belong To Me

歌手
Bobby Darin&Dean Martin
专辑
《Double Act - Darin & Martin》
网友点评

录制《You Belong To Me》时,Bobby Darin和Dean Martin因意见不合差点闹翻。然而,在录音过程中,两人意外发现彼此的默契,于是放下争执,共同演绎出这首经典之作。有一次,Bobby Darin在录音时突然灵感迸发,即兴加入了一段即兴演唱,让整首歌更加生动。而Dean Martin则在一旁笑得前俯后仰,为这段意外的惊喜增色不少。这段趣事后来成为乐坛佳话,传为美谈。

歌词

[00:07.82]Watch the sunrise on a tropic isle

[00:14.56]在热带的一个小岛上看着日出

[00:14.56]See the pyramids along the Nile

[00:21.32]望着尼罗河旁边的金字塔

[00:21.32]Just remember darling all the while

[00:27.46]请记住,亲爱的,一直以来

[00:27.46]You belong to me

[00:34.46]你属于我

[00:34.46]See the marketplace in old Algiers

[00:41.70]看到了阿尔及尔的市集

[00:41.70]Send me photographs and souvenirs

[00:48.77]寄给我相片和纪念品

[00:48.77]Just remember when a dream appears

[00:55.77]请记住,当梦开始浮现

[00:55.77]You belong to me

[01:01.77]你属于我

[01:01.77]I'll be so alone without you

[01:15.56]没有你,我孤寂难耐

[01:15.56]Maybe you'll be lonesome too

[01:30.32]也许,你也是孤单一人

[01:30.32]Fly the ocean in a silver plane

[01:37.90]乘坐一架银色飞机,横渡汪洋

[01:37.90]See the jungle when it's wet with rain

[01:45.15]热带雨林笼罩在一片烟雨朦胧中

[01:45.15]Just remember 'til you're home again

[01:52.32]请记住,在你回家前

[01:52.32]You belong to me

[02:27.16]你属于我

[02:27.16]Fly the ocean in a silver plane

[02:32.97]乘坐一架银色飞机,横渡汪洋

[02:32.97]See the jungle when it's wet with rain

[02:39.91]热带雨林笼罩在一片烟雨朦胧中

[02:39.91]Just remember 'til you're home again

[02:47.24]请记住,在你回家前

[02:47.24]You belong to me

[02:52.02]你属于我