Rain

Rain

歌手
Dean Martin
专辑
《Ultimate Rat Pack, Vol. 3》
上传时间:2026-09-04
网友点评

在录制《Rain》时,Dean Martin突发奇想,决定即兴加入一段钢琴独奏。录音师起初担心此举会破坏歌曲的整体感,但最终同意一试。结果,那段钢琴独奏成为了歌曲的点睛之笔,让整首歌更具感染力。录制过程中,Martin还与录音师开玩笑,将钢琴演奏得如同雨点般淅沥沥,为歌曲增添了一丝幽默感。这首歌的成功,不仅归功于其优美的旋律,更离不开这些幕后趣事。

歌词

[00:00.00]Rain - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.27]Rain rain don't go away

[00:04.54]雨啊雨 请别离去

[00:04.54]Rain rain don't go away

[00:08.91]雨啊雨 请别离去

[00:08.91]Rain let us cuddle while the rain

[00:15.99]让我们在雨中相偎相依

[00:15.99]Pitter patters on the pane and we're alone

[00:24.60]雨滴轻敲窗棂 此刻只有我和你

[00:24.60]A chance to while away a dreamy afternoon

[00:33.67]共度这慵懒梦幻的午后时光

[00:33.67]A lovely peaceful afternoon

[00:38.04]这宁静美好的午后时光

[00:38.04]So no one can see us

[00:43.63]无人能窥见我们的秘密

[00:43.63]Rain

[00:44.74]雨

[00:44.74]Don't go away

[00:46.39]别离开

[00:46.39]It's so cozy in the rain

[00:49.07]雨中如此温馨惬意

[00:49.07]Don't go away

[00:50.71]别离开

[00:50.71]There's no reason to complain if she's with you

[00:59.32]有她相伴 何来怨言

[00:59.32]To hold her hand and then it's ten to one

[01:07.01]轻握她的手 十指相扣

[01:07.01]You'll kiss her in the rain rain rain

[01:53.75]你们将在雨中相吻 雨声淅沥

[01:53.75]Rain it's so cozy in the rain

[01:58.63]雨啊 雨中如此温暖安适

[01:58.63]Pitter patter on the pane

[02:00.79]雨滴轻敲窗棂

[02:00.79]There's no reason to complain if she's with you

[02:09.31]有她相伴 何来怨言

[02:09.31]To hold her hand and then it's ten to one

[02:17.18]轻握她的手 十指相扣

[02:17.18]You'll kiss her in the rain rain rain

[02:28.68]你们将在雨中相吻 雨声淅沥

[02:28.68]Rain rain rain

[02:33.06]雨声淅沥 见证此刻永恒