For Me And My Gal

For Me And My Gal

歌手
Dean Martin
专辑
《Purely Dean Martin》
上传时间：2026-09-04
标签： Purely Dean Martin For Me And My Gal Dean Martin
网友点评

在录制《For Me And My Gal》时，Dean Martin突发奇想，决定在录音间放上一只活猫。他希望通过猫的叫声为歌曲增添一丝野性。结果，猫在录音过程中不断发出各种奇怪声响，让录音师们哭笑不得。最终，这首歌的录制过程充满了欢声笑语，成为了乐坛的一段佳话。

歌词

[00:00.00]For Me And My Girl - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:02.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.81]Written by：Meyer/Leslie/Goetz

[00:05.63]

[00:05.63]The bells are ringing

[00:08.84]钟声为我们敲响

[00:08.84]For me and my gal

[00:12.33]为我和我的爱人

[00:12.33]Oh the birds are singing

[00:15.86]鸟儿为我们歌唱

[00:15.86]For me and my gal

[00:19.39]为我和我的爱人

[00:19.39]Well everybody's been knowling

[00:22.92]每个人都知道

[00:22.92]To a wedding there going

[00:26.46]婚礼即将来临

[00:26.46]And for weeks they've been sewing

[00:29.98]几周来他们都在忙碌

[00:29.98]Every Susie and Sal

[00:33.61]每个苏西和萨尔

[00:33.61]They're congregating

[00:37.21]他们聚集在一起

[00:37.21]For me and my gal

[00:40.90]为我和我的爱人

[00:40.90]While the parsongs waiting

[00:44.50]而牧师在等待

[00:44.50]For me and my gal

[00:48.07]为我和我的爱人

[00:48.07]And sometime

[00:50.02]有时

[00:50.02]I'm gonna build a little home

[00:51.77]我计划建一个小家

[00:51.77]For two three or four or more

[00:56.32]无论两个人、三个人还是更多

[00:56.32]In love land

[00:58.96]在爱的国度里

[00:58.96]For me and my gal

[01:17.02]为我和我的爱人

[01:17.02]And sometime

[01:18.75]有时

[01:18.75]I'm gonna build a little home

[01:20.54]我计划建一个小家

[01:20.54]For two three or four or more

[01:25.10]无论两个人、三个人还是更多

[01:25.10]In love land for

[01:28.31]在爱的国度里

[01:28.31]Me and my gal

[01:33.03]为我和我的爱人