[00:00.00]Carrie (2001 Remaster) - Cliff Richard
[00:04.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.66]Written by：B. A. Robertson/Terry Britten
[00:09.33]
[00:09.33]Arranger：Cliff Richard/Terry Britten
[00:14.00]
[00:14.00]Producer：Cliff Richard/Terry Britten
[00:18.69]
[00:18.69]Sorry to disturb you
[00:22.28]抱歉打扰你了
[00:22.28]But I was in the neighborhood
[00:26.73]我刚好路过这附近
[00:26.73]About a friend I've her picture
[00:28.51]关于一位朋友 我有她的照片
[00:28.51]Could you take a look
[00:35.67]能否请你看看
[00:35.67]Oh I appreciate you're busy
[00:39.85]我明白你很忙碌
[00:39.85]And time is not your own
[00:43.64]时间并不属于你自己
[00:43.64]Yeah maybe it would be better
[00:46.02]也许这样会更好
[00:46.02]If I telephoned
[00:48.64]如果我打个电话
[00:48.64]Carrie doesn't live here anymore
[00:52.42]凯莉已不在此处栖身
[00:52.42]Carrie
[00:53.15]凯莉
[00:53.15]Carrie used to room on the second floor
[00:56.89]她曾住在二楼那间房
[00:56.89]On the second
[00:57.90]二楼那间
[00:57.90]Sorry that she left no forwarding address
[01:01.04]遗憾未留下转寄地址
[01:01.04]That was known to me
[01:05.25]我无从寻觅
[01:05.25]So Barrie doesn't live here anymore
[01:09.64]如今巴里也杳无踪迹
[01:09.64]Carrie
[01:10.53]凯莉
[01:10.53]You could always ask at the corner store
[01:14.23]你总能在街角小店打听消息
[01:14.23]Could ask
[01:14.90]可以试着问问
[01:14.90]Carrie had a date with her own kind of fate
[01:18.67]凯莉早已与她注定的命运相会
[01:18.67]It's plain to see
[01:31.93]这显而易见
[01:31.93]Another missing person
[01:35.56]又一位失踪者
[01:35.56]One of many we assume
[01:39.50]我们只能假设她只是众多之一
[01:39.50]The young wear their freedom
[01:41.93]年轻人挥霍着自由
[01:41.93]Like cheap perfume
[01:48.15]如同廉价香水般肆意
[01:48.15]It's useless information
[01:50.89]这些消息毫无意义
[01:50.89]Returning my call
[01:53.06]回拨我的电话
[01:53.06]To help the situation
[01:55.04]想挽回些什么
[01:55.04]They've nothing at all
[01:57.14]却一无所获
[01:57.14]You're just another message
[01:59.14]你不过是公用电话亭墙上
[01:59.14]On a pay phone wall
[02:01.75]又一条留言罢了
[02:01.75]Carrie doesn't live here anymore
[02:05.51]凯莉已不在此处栖身
[02:05.51]Carrie
[02:06.03]凯莉
[02:06.03]Carrie used to room on the second floor
[02:10.02]她曾住在二楼那间房
[02:10.02]On the second
[02:10.61]二楼那间
[02:10.61]Sorry that she left no forwarding address
[02:13.97]遗憾未留下转寄地址
[02:13.97]That was known to me Carrie
[02:36.15]这让我无从寻觅 卡丽
[02:36.15]Carrie doesn't live here anymore
[02:40.21]凯莉已不在此处栖身
[02:40.21]Carrie used to room on the second floor
[02:43.86]她曾住在二楼那间房
[02:43.86]On the second
[02:44.84]二楼那间
[02:44.84]Sorry Carrie left no forwarding address
[02:48.38]抱歉Carrie没有留下转寄地址
[02:48.38]It's a mystery
[02:53.03]这成了一个谜