Shake It up and Go

Shake It up and Go

歌手
B.B. King
专辑
《Got the Blues》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Shake It up and Go》时,B.B. King突发奇想,让现场所有工作人员都穿上鲜艳的服装,仿佛一场派对。他边弹边唱,激情四溢,甚至跳起舞来,带动了全场的气氛。录音过程中,意外发现一位工作人员的手机铃声竟然是这首歌,引得大家捧腹大笑。这首充满活力的歌曲,就这样在欢声笑语中诞生了。

歌词

[00:00.00]Shake It Up And Go - B.B. King

[00:07.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.92]Written by:Traditionnel

[00:15.85]

[00:15.85]Now you might be old about ninety years

[00:18.76]就算你已年近九旬

[00:18.76]You ain't too old to shift them gears

[00:21.42]照样能活力四射

[00:21.42]Let's shake it up and go

[00:24.03]让我们一起摇摆

[00:24.03]Let's shake it up and go

[00:26.85]让我们一起摇摆

[00:26.85]But you good looking woman sure

[00:29.08]美丽的姑娘啊

[00:29.08]Let's shake it up and go

[00:32.52]让我们一起摇摆

[00:32.52]Well my mama killed a chicken

[00:34.13]我妈错把鸡当鸭

[00:34.13]She thought it was a duck

[00:35.60]一刀结果了它

[00:35.60]She put him on the table

[00:36.85]她把他放在桌上

[00:36.85]With his legs sticking up

[00:38.25]双腿高高翘起

[00:38.25]Had to shake it up and go

[00:40.81]必须摇摆起来 嗨翻天

[00:40.81]Had to shake it up and go

[00:43.78]必须摇摆起来 嗨翻天

[00:43.78]You good looking woman sure

[00:45.84]你这迷人的美人儿

[00:45.84]Let's shake it up and go

[01:23.15]让我们一起摇摆

[01:23.15]Well I told my baby week before last

[01:26.09]上周我就告诉我的宝贝

[01:26.09]The gait she had was a little too fast

[01:28.71]她步伐轻快如风掠过

[01:28.71]She had to shake it up and go

[01:31.40]必须尽情摇摆 舞动身姿

[01:31.40]She had to shake it up and go

[01:34.34]必须尽情摇摆 舞动身姿

[01:34.34]Now you good looking woman sure

[01:36.50]你这明艳动人的姑娘啊

[01:36.50]Let's shake it up and go

[01:39.79]让我们一起摇摆

[01:39.79]Well not look here baby you ain't treating me right

[01:42.92]亲爱的 你待我可不公平

[01:42.92]You go out everyday stay out late at night

[01:45.50]整日外出 深夜才归家门

[01:45.50]You got to shake it up and go

[01:48.22]你该尽情摇摆 舞动起来

[01:48.22]You got to shake it up and go

[01:51.15]你该尽情摇摆 舞动起来

[01:51.15]Now you good looking woman sure

[01:53.40]你这明艳动人的姑娘啊

[01:53.40]She had to shake it up and go

[01:56.15]必须尽情摇摆 舞动身姿

[01:56.15]Let's go

[02:01.01]一起来吧