[00:00.00]Christmas Is A-Comin' - Bing Crosby (平克·劳斯)/Buddy Cole
[00:06.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.87]When i'm feeling blue
[00:08.92]当我忧郁满怀
[00:08.92]When i'm feeling low
[00:11.16]当我情绪低落
[00:11.16]Then i start to think about the happiest man i know
[00:15.59]便会想起那位最快乐的人
[00:15.59]He doesn't mind the snow
[00:17.64]他不畏风雪
[00:17.64]And he doesn't mind the rain
[00:19.71]也无惧寒雨
[00:19.71]But all december you will hear him
[00:21.94]整个十二月你都能听见
[00:21.94]At your window pane
[00:24.21]他在你窗前
[00:24.21]Singing again and again and again
[00:26.12]一遍又一遍地歌唱
[00:26.12]And again and again and again
[00:28.57]一遍又一遍地重复
[00:28.57]Christmas is a coming
[00:30.19]圣诞佳节即将来临
[00:30.19]And the bells begin to ring
[00:32.71]钟声开始叮当作响
[00:32.71]The holly's in the window
[00:34.35]冬青装饰窗前
[00:34.35]And the birds begin to sing
[00:36.93]鸟儿也开始欢唱
[00:36.93]Now i don't need to worry
[00:39.07]此刻我不必忧虑
[00:39.07]And i don't need to fret
[00:41.15]也无需焦躁不安
[00:41.15]And the more you give at christmastime
[00:43.45]圣诞时节付出越多
[00:43.45]The more you get
[00:45.72]收获愈多
[00:45.72]God bless you gentlemen
[00:47.85]愿上帝保佑您 先生们
[00:47.85]God bless you
[00:49.75]愿主赐福于你
[00:49.75]The more you give at christmastime
[00:51.86]圣诞时节付出愈多
[00:51.86]The more you get
[00:54.07]收获愈多
[00:54.07]Christmas is a coming
[00:56.14]圣诞佳节即将来临
[00:56.14]The egg's in the nog
[00:58.34]蛋酒飘香时
[00:58.34]Please take a friendly man a friendly little dog
[01:02.54]请善待友善之人 怜爱温顺小狗
[01:02.54]If you haven't got a friendly dog
[01:04.79]若你身边没有忠诚的狗儿相伴
[01:04.79]A friendly cat will do
[01:06.73]一只温顺的猫咪也能作陪
[01:06.73]If you haven't got a friendly cat may
[01:09.21]倘若连猫咪也未曾拥有
[01:09.21]God bless you
[01:11.27]愿主赐福于你
[01:11.27]God bless you gentlemen
[01:13.37]愿上帝保佑您 先生们
[01:13.37]God bless you
[01:15.29]愿主赐福于你
[01:15.29]If you haven't got a friendly cat may
[01:17.68]倘若连猫咪也未曾拥有
[01:17.68]God bless you
[01:24.02]愿主赐福于你
[01:24.02]Christmas is a coming
[01:25.73]圣诞佳节即将来临
[01:25.73]The lights are on the tree
[01:28.29]彩灯缀满圣诞树梢
[01:28.29]How about a turkey leg for dear old me
[01:32.39]不如为我备只火鸡腿 亲爱的老友
[01:32.39]If you haven't got a turkey leg
[01:34.70]若你寻不着火鸡腿
[01:34.70]A turkey wing will do
[01:36.59]火鸡翅也足够美妙
[01:36.59]If you haven't got a turkey wing may
[01:38.90]倘若连火鸡翅也难找
[01:38.90]God bless you
[01:41.02]愿主赐福于你
[01:41.02]God bless you gentlemen
[01:43.15]愿上帝保佑您 先生们
[01:43.15]God bless you
[01:45.18]愿主赐福于你
[01:45.18]If you haven't got a turkey wing may
[01:47.45]倘若连火鸡翅也难找
[01:47.45]God bless you
[01:58.04]愿主赐福于你
[01:58.04]Christmas is a coming
[02:00.03]圣诞佳节即将来临
[02:00.03]The cider's in the keg
[02:02.06]苹果酒已入桶
[02:02.06]If i had a mug of cider
[02:04.21]若我能饮一杯苹果酒
[02:04.21]Then i wouldn't have to beg
[02:06.31]那我也不必苦苦哀求
[02:06.31]If you haven't got a mug of cider
[02:08.69]若你连一杯苹果酒都没有
[02:08.69]Half a mug do
[02:10.46]半杯也行啊
[02:10.46]If you haven't got half a mug
[02:12.71]若你连半杯都没有
[02:12.71]May god bless you
[02:15.12]愿主保佑你
[02:15.12]God bless you gentlemen
[02:17.15]愿上帝保佑您 先生们
[02:17.15]God bless you
[02:19.13]愿主赐福于你
[02:19.13]If you haven't got half a mug may
[02:21.50]若你连半杯都拿不出 但愿
[02:21.50]God bless you
[02:23.55]愿主赐福于你
[02:23.55]If you haven't got a thing for me may
[02:29.18]若你未曾为我准备礼物
[02:29.18]God bless you
[02:34.01]愿主赐福于你