If There Is A God In Heaven

If There Is A God In Heaven

歌手
Blue System
专辑
《X》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《If There Is A God In Heaven》时,主唱在录音棚里突发奇想,决定在歌词中加入一段即兴吟唱。这首歌的灵感源于主唱的一次深夜仰望星空,他希望通过音乐传达对信仰的渴望和对生活的热爱。录音过程中,制作人还意外发现了一段背景和声的巧妙搭配,为整首歌增色不少。录制结束后,全体成员在录音棚内分享了一顿简餐,庆祝这首歌的顺利完成。

歌词

[00:00.00]If There Is A God In Heaven - Blue System

[00:01.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.12]Written by:Dieter Bohlen

[00:02.25]

[00:02.25]If there is a God in Heaven

[00:09.42]若天堂真有神明垂听

[00:09.42]If there is a new generation

[00:28.69]若新生代终将觉醒

[00:28.69]I was only a number

[00:32.00]我曾不过是冰冷编号

[00:32.00]I m the king of misery

[00:35.54]沦为苦痛加冕的君王

[00:35.54]I was searching for a lonely nights

[00:38.14]在无尽长夜中流浪寻觅

[00:38.14]Nights nights nights

[00:39.03]夜复一夜 夜夜不息

[00:39.03]Oh in a fool s man Paradise paradise

[00:42.61]愚者乐园里沉溺 沉溺

[00:42.61]Keep this moment forever forever

[00:45.85]愿此刻永恒封存 永恒

[00:45.85]But a broken heart can t smile

[00:48.35]破碎的心无法展露笑颜

[00:48.35]Smile smile

[00:49.40]微笑 微笑

[00:49.40]I was looking like hypnotized

[00:52.96]我曾如被催眠般痴痴寻觅

[00:52.96]'God is Love' will turn to lies

[00:58.09]"上帝即爱"终成虚妄谎言

[00:58.09]If there is a God in heaven

[01:01.32]若天堂真有神明垂怜

[01:01.32]He will show me the way to your heart

[01:04.76]请指引我通往你心的路径

[01:04.76]If there is a new generation

[01:08.12]若新生代终将觉醒

[01:08.12]He will tell me the way we can start

[01:15.32]请昭示我们崭新的开端

[01:15.32]If there is a God in Heaven

[01:24.34]若天堂真有神明垂听

[01:24.34]Can t you see what you re doing

[01:27.62]你可曾看见自己所为

[01:27.62]Oh the wearied broken soul

[01:31.37]啊 这疲惫破碎的灵魂

[01:31.37]I was stranded in nowhere land

[01:34.56]我曾迷失在虚无之地

[01:34.56]I was missing a helping hand

[01:38.20]渴望有人伸出援手

[01:38.20]This goodbye is forever

[01:41.68]这次告别即是永恒

[01:41.68]Wrap your trouble in your dreams

[01:45.04]将烦恼裹入梦境

[01:45.04]Are we livin' in memory

[01:48.43]我们是否活在回忆里

[01:48.43]I would search in my destiny

[01:53.53]我愿在命运中寻觅

[01:53.53]If there is a God in Heaven

[01:56.95]若天堂真有神明垂听

[01:56.95]He will show me the way to your heart

[02:00.43]请指引我通往你心的路径

[02:00.43]If there is a new generation

[02:03.84]若新生代终将觉醒

[02:03.84]He will tell me the way we can start

[02:10.90]请昭示我们崭新的开端

[02:10.90]If there is a God in heaven

[02:17.90]若天堂真有神明垂怜

[02:17.90]Ahhhhhhh

[02:21.34]

[02:21.34]If there is a God in Heaven

[02:24.77]若天堂真有神明垂听

[02:24.77]He will show me the way to your heart

[02:28.27]请指引我通往你心的路径

[02:28.27]If there is a new generation

[02:31.74]若新生代终将觉醒

[02:31.74]He will tell me the way we can start

[02:43.91]请昭示我们崭新的开端

[02:43.91]Aheeeeeeeee

[02:49.28]

[02:49.28]If there is a God in heaven

[02:52.56]若天堂真有神明垂怜

[02:52.56]He will show me the way to your heart

[02:56.08]请指引我通往你心的路径

[02:56.08]If there is a new generation

[02:59.50]若新生代终将觉醒

[02:59.50]He will tell me the way we can start

[03:03.13]请昭示我们崭新的开端

[03:03.13]If there is a God in Heaven

[03:06.47]若天堂真有神明垂听

[03:06.47]He will show me the way to your heart

[03:10.02]请指引我通往你心的路径

[03:10.02]If there is a new generation

[03:15.00]若新生代终将觉醒