[00:00.00]ミラクル STAY TUNE! - 虹咲学园学园偶像同好会 (虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会)
[00:13.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.11]词：NOVECHIKA
[00:14.02]
[00:14.02]曲：NOVECHIKA/吉村隆行
[00:18.00]
[00:18.00]编曲：遠藤ナオキ
[00:21.96]
[00:21.96]離れていても 心繋ぐpeace
[00:24.82]即使身处远方 心灵相连的和平
[00:24.82]信じ合える
[00:25.87]彼此深信不疑
[00:25.87](Clap your hands clap your hands)
[00:27.80](拍起手来 拍起手来)
[00:27.80]見えなくっても 絆紡ぐvoice
[00:30.82]纵然无法看见 维系羁绊的声线
[00:30.82]分かり合える
[00:32.00]也能心意相通
[00:32.00](Shake my hands shake my hands)
[00:33.64]
[00:33.64]扉を開けるよ it's show time
[00:35.10]推开这扇门扉吧 演出时刻已至
[00:35.10]トキメキ溢れる love for life
[00:36.67]满溢的悸动 热爱生活
[00:36.67]弾けるパッション maxテンション
[00:38.38]迸发的热情 情绪高涨
[00:38.38]ボリュームフルテンだー
[00:39.67]音量全开吧
[00:39.67]この仲間となら 絶好調
[00:41.46]只要有这些伙伴 状态绝佳
[00:41.46]辿り着こうよ 最高潮
[00:42.93]共同抵达那 巅峰时刻
[00:42.93]One for all all for one
[00:46.29]人人为我 我为人人
[00:46.29]幸せのかくれんぼ
[00:48.20]幸福正在捉迷藏
[00:48.20](もういいかい)
[00:49.32](准备好了吗)
[00:49.32]たくさん見つけよう
[00:51.14]让我们尽情寻找
[00:51.14](もういいよ)
[00:52.31](现在开始吧)
[00:52.31]光握りしめて 飛び込め
[00:59.04]紧握璀璨光芒 纵身跃入
[00:59.04]歌い明かそう 踊り明かそう
[01:02.00]放声歌唱吧 尽情舞动吧
[01:02.00]語り合い笑おう
[01:05.21]畅谈欢笑吧
[01:05.21]Wow wow all night long
[01:08.15]
[01:08.15]朝日が僕ら照らすよ
[01:11.12]朝阳将我们照亮
[01:11.12]あんな出来事 こんな出来事
[01:14.18]那些经历的事 这些发生的事
[01:14.18]楽しみが止まらない
[01:17.32]欢乐永不停歇
[01:17.32]Wow wow all my love
[01:20.27]Wow wow 倾注所有爱
[01:20.27]始まるミラクルSTAY TUNE
[01:35.85]即将开启的奇迹请保持期待
[01:35.85]喜び２倍 悲しみ半分
[01:38.81]喜悦翻倍 悲伤减半
[01:38.81]いつも一緒
[01:39.96]始终相伴同行
[01:39.96](Oh my friends oh my friends)
[01:41.84](噢我的朋友 噢我的朋友)
[01:41.84]いつか世界が 終わるとしても
[01:44.84]即便终有一天 世界迎来终结
[01:44.84]笑い合える
[01:46.09]也能相视而笑
[01:46.09](For my friends for my friends)
[01:47.86](为我的朋友 为我的朋友)
[01:47.86]アッと驚くハプニング
[01:49.39]令人惊呼的意外事件
[01:49.39]それも１つのサプライズ
[01:50.78]那也是惊喜的馈赠
[01:50.78]想いは１つ 虹を咲かせに 虹ヶ咲
[01:53.77]怀着共同心愿 绽放绚丽彩虹 虹咲
[01:53.77]涙乗り越え 成長jump
[01:55.31]跨越泪水 成长飞跃
[01:55.31]仲間とならば 青春じゃん
[01:56.89]与伙伴们共度 青春年华
[01:56.89]Don't think feel
[01:58.29]无需多虑 只需感受
[01:58.29]Dream come true
[02:00.26]美梦定会成真
[02:00.26]喜びのキャッチボール
[02:02.40]传递喜悦的投接球
[02:02.40](Oh for your smile)
[02:03.37](为你的笑容)
[02:03.37]ずっと続けたいな
[02:05.31]想要永远延续下去
[02:05.31](Oh nice ball)
[02:06.39](精彩的一球)
[02:06.39]未来を抱きしめて 羽ばたけ
[02:12.06]拥抱未来希望 展翅翱翔
[02:12.06]両手を広げ 目と目があって
[02:14.93]张开双臂 目光交汇
[02:14.93]高鳴るよ シンパシー
[02:18.04]共鸣在胸中激荡
[02:18.04]Wow wow all night long
[02:20.99]
[02:20.99]回り道して帰ろう
[02:24.04]踏上归途也不忘绕远路
[02:24.04]空より広い 大きな心
[02:27.04]比天空更辽阔 宽广的心胸
[02:27.04]包み込むラプソディ
[02:30.19]包裹心灵的狂想曲
[02:30.19]Wow wow all my love
[02:33.15]Wow wow 倾注所有爱
[02:33.15]このままミラクルSTAY TUNE
[03:46.66]就这样让奇迹持续调谐
[03:46.66]両手で数え切れないほどの
[03:49.65]用双手都数不清的
[03:49.65]ワクワクが待っている
[03:52.63]雀跃正在等待
[03:52.63]大好きが弾けるんだ
[03:55.34]满溢而出的喜爱之情
[03:55.34]サプライズ
[04:02.88]就是最大的惊喜
[04:02.88]歌い明かそう 踊り明かそう
[04:05.74]放声歌唱吧 尽情舞动吧
[04:05.74]語り合い笑おう
[04:09.02]畅谈欢笑吧
[04:09.02]Wow wow all night long
[04:11.87]
[04:11.87]朝日が僕ら照らすよ
[04:15.02]朝阳将我们照亮
[04:15.02]あんな出来事 こんな出来事
[04:17.91]那些经历的事 这些发生的事
[04:17.91]楽しみが止まらない
[04:21.11]欢乐永不停歇
[04:21.11]Wow wow all my love
[04:24.12]Wow wow 倾注所有爱
[04:24.12]始まるミラクルSTAY TUNE
[04:29.70]即将开启的奇迹请保持期待
[04:29.70]Yeah yeah yeah
[04:32.56]
[04:32.56]Wow wow
[04:35.58]
[04:35.58]Yeah yeah yeah
[04:40.85]
[04:40.85]STAY TUNE
[04:45.08]敬请期待