[00:00.00]Baby I Don't Cry Over You (Remaster) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:11.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.23]Had my lunch all alone
[00:13.73]独自一人吃午餐
[00:13.73]Waited for you to phone
[00:17.37]等待你的来电
[00:17.37]Said you'd call me at two
[00:21.19]你说两点会打来
[00:21.19]So at about twenty of three
[00:23.96]直到将近三点整
[00:23.96]I had cocktails with Lee
[00:27.14]我和Lee共饮几杯
[00:27.14]Baby I don't cry over you
[00:31.53]亲爱的 我不会为你掉泪
[00:31.53]Stood me up in the rain
[00:34.32]雨中苦等你未至
[00:34.32]Tried to hurt me again
[00:38.06]又想再次伤害我
[00:38.06]Bet you thought I'd be blue
[00:42.03]你一定以为我会伤心欲绝
[00:42.03]I went out to a show with a swell
[00:45.59]我却盛装出席 与一位风度翩翩
[00:45.59]Guy named Joe
[00:47.89]名叫乔的绅士共赴晚宴
[00:47.89]Baby I don't cry over you
[00:53.02]亲爱的 我不会为你掉泪
[00:53.02]These foolish games you keep playing
[00:58.29]你这些幼稚把戏
[00:58.29]Might work with somebody else
[01:03.39]或许能骗到别人
[01:03.39]Well I could have told you right
[01:06.40]但我早就看穿一切
[01:06.40]From the start
[01:08.75]从一开始
[01:08.75]No man is man enough to break my heart
[01:13.29]没人能伤透我的心
[01:13.29]If you don't come tonight
[01:15.98]若你今夜失约
[01:15.98]Think you'll give me a fright
[01:19.42]以为我会惊慌失措
[01:19.42]Tell you what I will do
[01:23.20]告诉你我的决定
[01:23.20]I'll put on my best gown
[01:26.34]我要穿上华美礼服
[01:26.34]And go painting this town
[01:29.56]独自点亮整座城
[01:29.56]Baby I don't cry over you
[02:16.29]亲爱的 我不会为你掉泪
[02:16.29]These foolish games you keep playing
[02:21.37]你这些幼稚把戏
[02:21.37]Might work with somebody else
[02:26.50]或许能骗到别人
[02:26.50]Well I could have told you
[02:29.19]但我早该告诉你
[02:29.19]Right from the start
[02:31.70]从一开始就明白
[02:31.70]No man is man enough to break my heart
[02:36.34]没人能伤透我的心
[02:36.34]If you don't come tonight
[02:39.06]若你今夜失约
[02:39.06]Think you'll give me a fright
[02:42.65]以为我会惊慌失措
[02:42.65]Tell you what I will do
[02:46.09]告诉你我的决定
[02:46.09]I'll put on my best gown
[02:49.36]我要穿上华美礼服
[02:49.36]And go painting this town
[02:52.65]独自点亮整座城
[02:52.65]Baby I don't cry over you
[02:56.77]亲爱的 我不会为你掉泪
[02:56.77]Listen Jack you're sweet Jill
[02:59.88]听着 杰克 你的甜心吉尔
[02:59.88]Will be out with some Bill
[03:03.06]现在要和比尔约会了
[03:03.06]Baby I don't cry over you
[03:08.00]亲爱的 我不会为你掉泪