Always In My Heart

Always In My Heart

歌手
Dean Martin
专辑
《Inspires》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Always In My Heart》时,Dean Martin突发奇想,邀请乐队即兴演奏一段蓝调。结果,这段即兴演奏成为了歌曲的灵魂,让整首歌曲更加深情动人。录制过程中,Martin还与制作人争论歌词,坚持用“你”而非“她”来指代歌曲中的爱人,彰显了他对爱情的真挚情感。这首歌的录制过程充满了欢笑与泪水,成为了Martin音乐生涯中的经典之作。

歌词

[00:00.00]Always in My Heart - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:06.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.50]Written by:Gannon Kim/Lecuona Ernesto

[00:13.00]

[00:13.00]You are always in my heart

[00:19.08]你永远在我心中

[00:19.08]Even though you're far away

[00:24.62]纵使相隔万里之遥

[00:24.62]I can hear the music of the song of love

[00:30.78]我仍能听见那首爱之歌的旋律

[00:30.78]I sang to you

[00:35.46]那是我为你唱过的歌谣

[00:35.46]You are always in my heart

[00:40.93]你永远在我心中

[00:40.93]And when skies above are gray

[00:46.89]当天空阴云密布时

[00:46.89]I remember that you care and then and there the sun breaks through

[00:57.60]想起你的关怀 阴霾便瞬间消散

[00:57.60]Just before I go to sleep

[01:03.14]每当我即将入眠之际

[01:03.14]There's a rendezvous I keep

[01:08.84]我心中有个不变的约定

[01:08.84]And the dreams I always meet help me forget we're far apart

[01:19.95]梦中相会让我暂时忘却 我们天各一方

[01:19.95]I don't know exactly when dear

[01:25.20]亲爱的 我不知确切何时

[01:25.20]But I'm sure we'll meet again dear

[01:30.78]但我确信我们会重逢

[01:30.78]And my darling 'til we do

[01:36.13]亲爱的 在重逢之前

[01:36.13]You are always in my heart

[01:53.15]你永远在我心中

[01:53.15]And the dreams I always meet help me forget were far apart

[02:04.21]梦中相会让我暂时忘却 我们天各一方

[02:04.21]I don't know exactly when dear

[02:09.69]亲爱的 我不知确切何时

[02:09.69]But I'm sure we'll meet again dear

[02:15.12]但我确信我们会重逢

[02:15.12]And my darling 'til we do

[02:21.38]亲爱的 在重逢之前

[02:21.38]You are always in my heart

[02:26.03]你永远在我心中