When You´re Smiling

When You´re Smiling

歌手
Dean Martin
专辑
《11 Original Albums Dean Martin, Vol.4》
网友点评

在录制《When You're Smiling》时,Dean Martin突发灵感,将原本的快节奏改为轻松的爵士风。录制当天,他突然要求工作人员将录音室内的灯光调暗,独自坐在角落里,轻声哼唱。他微笑着对工作人员说:“这首歌,就是要让人在微笑中感受幸福。”这段趣闻在录音棚内流传开来,成为了乐坛佳话。

歌词

[00:09.91]When you're smiling

[00:14.66]当你微笑的时候

[00:14.66]When you're smiling

[00:20.92]当你微笑的时候

[00:20.92]The whole world smiles with you

[00:30.67]整个世界都会对你微笑

[00:30.67]When you're laughing

[00:34.17]当你开怀大笑的时候

[00:34.17]Oh when you're laughing

[00:41.35]哦,当你开怀大笑的时候

[00:41.35]The sun comes shining through

[00:50.72]阳光会洒满你的周围

[00:50.72]But when you're crying

[00:55.67]但当你啜泣的时候

[00:55.67]You bring on the rain

[01:01.03]你带给我的是阴雨绵绵的哀伤

[01:01.03]So stop your sighing be happy again

[01:11.47]所以,请停止叹息,再次绽放笑颜吧

[01:11.47]Keep on smiling

[01:16.54]保持微笑

[01:16.54]'Cause when you're smiling

[01:22.85]因为当你微笑的时候

[01:22.85]The whole world smiles with you

[02:12.90]整个世界都会对你微笑

[02:12.90]But when you're crying

[02:18.41]但当你啜泣的时候

[02:18.41]You bring on the rain

[02:23.72]你带给我的是阴雨绵绵的哀伤

[02:23.72]So stop your sighing be happy again

[02:34.40]所以,请停止叹息,再次绽放笑颜吧

[02:34.40]Keep on smiling

[02:39.72]保持微笑

[02:39.72]'Cause when you're smiling

[02:46.09]因为当你微笑的时候

[02:46.09]The whole world smiles with you

[02:51.00]整个世界都会对你微笑