[00:00.71]鳳凰の町 - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)
[00:04.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.11]词:石井和子/喜多條忠
[00:07.38]
[00:07.38]曲:叶弦大
[00:26.87]
[00:26.87]ほっかり桜が 咲いてます
[00:37.07]樱花悄然绽放
[00:37.07]校舎の空を 染めてます
[00:47.27]将校舍天空染上颜色
[00:47.27]ここは学びの 上富田
[00:52.49]此处乃求学之地 上富田
[00:52.49]笑顔とみどりに つつまれて
[01:02.78]被笑容与绿意温柔包裹
[01:02.78]人のやさしさ 育つ町
[01:21.00]培育人性温暖的小镇
[01:21.00]ゆったり時間が 流れます
[01:31.10]时光在此悠然流淌
[01:31.10]みそぎの川も 澄んでます
[01:41.43]洁净之川清澈见底
[01:41.43]ここは神代の 口熊野
[01:46.61]此处乃神域入口 熊野
[01:46.61]歴史と祈りの 通い道
[01:56.99]历史与信仰交汇之路
[01:56.99]熊野古道は 木の根道
[02:28.00]熊野古道 盘根之路
[02:28.00]ゆっさり稲穂が そよぎます
[02:38.20]稻穗悠然摇曳生姿
[02:38.20]コスモス風に 揺れてます
[02:48.56]波斯菊随风轻轻摆动
[02:48.56]ここは実りの 上富田
[02:53.68]此处乃丰收之地 上富田
[02:53.68]あかねの空には 笛の音と
[03:04.12]绯红天空中 笛音与
[03:04.12]祭り太鼓が 響きます
[03:22.15]祭典太鼓交相辉映
[03:22.15]伝説の鳥 鳳凰の
[03:32.38]传说之鸟 凤凰
[03:32.38]姿に町は 似ています
[03:42.75]与这座城镇形神相契
[03:42.75]なぜかうれしく なりますね
[03:47.99]不知为何感到欣喜
[03:47.99]大きな翼で 悠々と
[03:58.25]以雄伟双翼从容不迫
[03:58.25]明日にはばたく 上富田
[04:03.02]明日展翅翱翔 上富田
网友点评
哎呀呀,今天给大家带来的歌曲是坂本冬美的《鳳凰の町》,真的是一首超级治愈系的佳作呢!首先,歌曲的旋律超级温柔,像春风拂过脸庞,让人忍不住沉醉其中。冬美姐的声音也是美得不行,甜美中带着一丝坚定,让人听了心情瞬间变好。 歌词方面,这首歌讲述了在凤凰小镇上发生的温馨故事,每一句都充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。尤其是那句“鳳凰の町,あなたに逢いに行こう”,仿佛让人置身于那个充满魔力的地方,感受到了无尽的温暖。 冬美姐的演唱风格也让我印象深刻,她用温柔的声音诠释了这首歌曲的内涵,让人仿佛看到了那个美好的凤凰小镇。总之,《鳳凰の町》是一首让人听了心情变好的治愈系歌曲,强烈推荐给大家哦!快来和我一起感受这首美妙的音乐之旅吧!🎶💖
—— 来自网友的热评