男侠（おとこぎ）

[00:00.00]男侠（おとこぎ） - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)

[00:11.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.31]词：たかたかし

[00:22.62]

[00:22.62]曲：岡千秋

[00:33.93]

[00:33.93]天を睨んで牙むく龍に

[00:48.59]傲视苍穹 獠牙狰狞的巨龙

[00:48.59]惚れてよりそう女花

[01:02.27]甘愿献出芳心的女人花

[01:02.27]まげてまがらぬ男の夢を

[01:08.75]即便前路坎坷也永不折腰的男子汉之梦

[01:08.75]陰でささえてくれるやつ

[01:18.71]默默在背后支撑着我的你啊

[01:18.71]笑顔千両の

[01:24.56]展露千两黄金的笑颜

[01:24.56]まっことおまえは

[01:26.17]你真的是

[01:26.17]まっことおまえはよか女

[01:49.18]你真的是个好女人

[01:49.18]やるぞ見ていろ命は一つ

[02:03.76]且看我此生仅有一次的性命

[02:03.76]捨てて咲く身の男花

[02:17.61]纵使舍弃生命也要绽放热血的男子汉之花

[02:17.61]恋に生きるも情けに死ぬも

[02:23.91]为爱而活或为义赴死

[02:23.91]決めた道なら悔いはない

[02:33.87]既选此路便永不言悔

[02:33.87]抱けばうなずく

[02:39.90]相拥时默默颔首的

[02:39.90]まっことおまえは

[02:41.43]你真的是

[02:41.43]まっことおまえはよか女

[03:17.56]你真的是个好女人

[03:17.56]雲が流れる洞海湾の波に

[03:36.03]云朵流淌的洞海湾浪花间

[03:36.03]咲かせる男女花

[03:45.88]绽放着男女情义之花

[03:45.88]いつかあんたは日本一の

[03:52.40]坚信终有一日你将成为

[03:52.40]晴れて男になる人と

[04:02.30]顶天立地的日本第一男儿

[04:02.30]笑顔千両で

[04:08.24]展露千两黄金的笑颜

[04:08.24]まっことおまえは

[04:09.78]你真的是

[04:09.78]まっことおまえはよか女

[04:14.07]你真的是个好女人