[00:00.00]The Christmas Song - BoA (宝儿)
[00:27.42]
[00:27.42]Chestnuts roasting on an open fire
[00:33.79]篝火上烤着栗子
[00:33.79]Jack frost nipping at your nose
[00:40.74]冰霜正刺骨地吹向你们的鼻子
[00:40.74]Yule-tide carols being sung by a choir
[00:47.10]唱诗班正在唱着圣诞颂歌
[00:47.10]And folks dressed up like eskimos
[00:51.54]人们打扮地就像是爱斯基摩人
[00:51.54]Everybody knows a turkey
[00:55.10]人人都知道火鸡
[00:55.10]And some mistletoe
[00:59.78]和槲寄生
[00:59.78]Help to make the season bright
[01:06.60]可以使圣诞更有气氛
[01:06.60]Tiny tots with their eyes all aglow
[01:11.48]小孩们的眼里都闪着光
[01:11.48]Will find it hard to sleep tonight
[01:17.35]会发现今晚他们将兴奋地难以入眠
[01:17.35]They know that santa's on his way
[01:23.47]他们知道圣诞老人已经在来的路上
[01:23.47]He's loaded lots of toys
[01:25.92]他在雪橇上装了很多的玩具
[01:25.92]And goodies on his sleigh
[01:29.97]和美食
[01:29.97]And every mother's child is gonna spy
[01:36.35]每家的小孩都想去发现
[01:36.35]To see if reindeer
[01:38.85]想去看清楚驯鹿
[01:38.85]Realy know how to fly
[01:43.72]是否知道怎么飞翔
[01:43.72]And so i'm offering this simple phrase
[01:49.84]于是我将这简单的话语
[01:49.84]To kids from one to ninety-two
[01:58.67]送给一岁到九十二岁的孩子们
[01:58.67]Although it's been said
[01:59.65]尽管这句话已经以无数方式
[01:59.65]Many times many ways
[02:03.42]被说了无数次
[02:03.42]Merry christmas to you
[03:52.84]祝你圣诞快乐!
[03:52.84]They know that santa's on his way
[03:59.15]他们知道圣诞老人已经在来的路上
[03:59.15]He's loaded lots of toys
[04:01.71]他在雪橇上装了很多的玩具
[04:01.71]And goodies on his sleigh
[04:05.84]和美食
[04:05.84]And every mother's child is gonna spy
[04:11.97]每家的小孩都想去发现
[04:11.97]To see if reindeer
[04:14.34]想去看清楚驯鹿
[04:14.34]Realy know how to fly
[04:19.85]是否知道怎么飞翔
[04:19.85]And so i'm offering this simple phrase
[04:25.98]于是我将这简单的话语
[04:25.98]To kids from one to ninety-two
[04:33.66]送给一岁到九十二岁的孩子们
[04:33.66]It's been said
[04:35.41]被说了
[04:35.41]Many times many ways
[04:38.97]被说了无数次
[04:38.97]Merry christmas to you
[04:46.85]祝你圣诞快乐!
[04:46.85]It's been said many times many ways
[04:51.89]用了很多种方法
[04:51.89]Merry christmas
[04:54.85]圣诞节
[04:54.85]Merry christmas
[04:58.35]圣诞节
[04:58.35]Merry christmas to you
[05:03.03]祝你圣诞快乐!
网友点评
冬日里,当甜美的旋律如冬日暖阳般温暖心灵,那必定是BoA演唱的《The Christmas Song》!这首歌将圣诞的欢快与温馨巧妙融合,让人仿佛置身于童话世界。 旋律方面,BoA用她特有的甜系嗓音演绎这首歌,将原本的英文版歌词改编得更加贴近亚洲听众的口味。悠扬的旋律如雪花般飘落,轻轻拂过心田,让人沉醉其中。 歌词内涵上,BoA以充满诗意的笔触描绘了圣诞节温馨的场景,让人感受到浓厚的节日氛围。歌词中的每一个字句都洋溢着爱与温暖,仿佛在告诉我们:在这个特殊的节日里,我们要珍惜与家人、朋友相处的时光,传递关爱。 在演唱风格上,BoA以其独特的甜美嗓音和极具感染力的演绎,将这首歌曲的精髓完美呈现。她将圣诞节祝福传递给每一位听众,让人感受到无尽的关爱与温暖。 总之,BoA演唱的《The Christmas Song》犹如冬日里的一缕阳光,照亮了我们的心灵。让我们一起沉浸在甜蜜的旋律中,感受圣诞节的美好吧!🎄💖
—— 来自网友的热评