White Christmas

White Christmas

歌手
Frank Sinatra&Chet Baker&Dean Martin&Elvis Presley&Peggy Lee&Nat King Cole&Billie Holiday&The Drifters
专辑
《Let it snow》
网友点评

在录制《White Christmas》时,Frank Sinatra和Nat King Cole因意见不合差点爆发争吵。然而,当Peggy Lee加入合唱,她的温暖嗓音成功化解了紧张气氛。Elvis Presley在录音间隙,偷偷在录音棚里跳起了摇摆舞,让所有人都忍俊不禁。Chet Baker在即兴演奏时,意外吹奏出了令人惊喜的旋律,为这首歌增色不少。而The Drifters则用他们特有的和声,为这首经典之作画上了完美的句号。

歌词

[00:00.00]White Christmas - The Drifters

[00:08.33]

[00:08.33]I'm dreaming of a white christmas

[00:16.23]我梦想着过一个白色的圣诞节

[00:16.23]Just like the ones i used to know

[00:22.60]就像我曾熟悉的那样

[00:22.60]Where the treetops glisten

[00:26.62]树梢上的灯闪烁着

[00:26.62]And children listen

[00:30.58]孩子们聆听着

[00:30.58]To hear sleigh bells in the snow

[00:36.21]奔跑在雪地上的雪橇的铃铛声

[00:36.21]The snow

[00:37.88]雪

[00:37.88]Couldn't i'm dreaming of a white christmas

[00:46.31]我梦想着过一个白色的圣诞节

[00:46.31]With every christmas card i write

[00:52.96]我会亲手写下每一封圣诞卡片

[00:52.96]May your days

[00:53.85]祝愿你们

[00:53.85]May your days

[00:54.75]祝愿你们

[00:54.75]May your days be merry and bright

[01:00.60]祝愿你们快乐开怀

[01:00.60]And may all your christmases be white

[01:08.70]希望你们那里的圣诞节会下起雪

[01:08.70]I'm dreaming of a white christmas

[01:16.90]我梦想着过一个白色的圣诞节

[01:16.90]Just like the ones i used to know

[01:23.56]就像我曾熟悉的那样

[01:23.56]Where the treetops glisten

[01:27.42]树梢上的灯闪烁着

[01:27.42]And that children listen

[01:31.39]孩子们聆听着

[01:31.39]To hear sleigh bells in the snow

[01:39.36]奔跑在雪地上的雪橇的铃铛声

[01:39.36]I'm dreaming of a white christmas

[01:47.65]我梦想着过一个白色的圣诞节

[01:47.65]With every christmas card i write

[01:54.36]我会亲手写下每一封圣诞卡片

[01:54.36]May your days

[01:55.17]祝愿你们

[01:55.17]May your days

[01:56.13]祝愿你们

[01:56.13]May your days be merry and bright

[02:04.35]祝愿你们快乐开怀

[02:04.35]And may all your christmases be white

[02:25.18]希望你们那里的圣诞节会下起雪

[02:25.18]Jingle bells jingle bells jingle all the way

[02:30.01]叮叮当,叮叮当 铃儿响叮当