When You're Smiling

When You're Smiling

歌手
Billie Holiday
专辑
《Gloomy Sunday》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Billie Holiday在录制《When You're Smiling》时,突发奇想,决定在录音室里挂满笑容的画作,希望能激发自己的心情。录制过程中,她与钢琴师即兴发挥,将歌曲演绎得更加深情。一次,她不小心打翻了咖啡,湿透了裙子,但并未影响她的情绪,反而让她的歌声更加动人。最后,这首歌成为她的代表作之一,广受好评。

歌词

[00:00.00]When You're Smiling - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)/Lester Young (莱斯特·杨)

[00:45.35]When You're Smiling - Billie Holiday

[00:45.35]When you're smiling

[00:47.67]当你微笑的时候

[00:47.67]When you're smiling

[00:50.85]当你微笑的时候

[00:50.85]The whole world smiles with you

[00:55.85]整个世界都会对你微笑

[00:55.85]When you're laughing

[00:58.04]当你开怀大笑的时候

[00:58.04]When you're laughing

[01:00.74]当你开怀大笑的时候

[01:00.74]The sun comes shining through

[01:06.10]阳光会洒满你的周围

[01:06.10]But when you're crying

[01:08.10]但当你啜泣的时候

[01:08.10]You bring on the rain

[01:10.73]你带给我的是阴雨绵绵的哀伤

[01:10.73]So stop your sighing be happy again

[01:16.17]所以,请停止叹息,再次绽放笑颜吧

[01:16.17]Keep on smiling

[01:18.48]保持微笑

[01:18.48]Cause when you're smiling

[01:21.35]Cause when you're smiling

[01:21.35]The whole world smiles with you

[01:26.03]整个世界都会对你微笑