When You're Smiling

When You're Smiling

歌手
Billie Holiday
专辑
《Masters of Jazz - Billie Holiday》
网友点评

Billie Holiday在录制《When You're Smiling》时,突发灵感,临时加入了一段即兴的即兴哼唱,让这首歌曲更加充满情感。录音过程中,她与钢琴师即兴互动,将歌曲演绎得如诗如画。当天,Billie的嗓音略显沙哑,但她却用独特的嗓音诠释了歌曲的温暖与希望。录制结束后,她笑着对工作人员说:“这首歌就像阳光一样,让人心情愉悦。”

歌词

[00:00.00]When You're Smiling - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:45.46]

[00:45.46]When you're smiling

[00:47.78]当你微笑的时候

[00:47.78]When you're smiling

[00:50.96]当你微笑的时候

[00:50.96]The whole world smiles with you

[00:55.96]整个世界都会对你微笑

[00:55.96]When you're laughing

[00:58.15]当你开怀大笑的时候

[00:58.15]When you're laughing

[01:00.85]当你开怀大笑的时候

[01:00.85]The sun comes shining through

[01:06.21]阳光会洒满你的周围

[01:06.21]But when you're crying

[01:08.21]但当你啜泣的时候

[01:08.21]You bring on the rain

[01:10.84]你带给我的是阴雨绵绵的哀伤

[01:10.84]So stop your sighing be happy again

[01:16.28]所以,请停止叹息,再次绽放笑颜吧

[01:16.28]Keep on smiling

[01:18.59]保持微笑

[01:18.59]Cause when you're smiling

[01:21.46]因为当你微笑的时候

[01:21.46]The whole world smiles with you

[01:26.04]整个世界都会对你微笑