Fall In Love

[00:00.00]Fall In Love (坠入爱河) - Daniel Powter (丹尼尔·波特)

[00:17.55]

[00:17.55]Take a perfect picture on the day we meet

[00:25.69]在我们相遇的这天拍张完美相片

[00:25.69]Then imagine someone else being late

[00:33.50]然后想像有人按了删除键

[00:33.50]And now the story it never has a star

[00:41.59]这个故事就永远不会开始

[00:41.59]I never meet the girl that stole my heart

[00:47.74]我从来没有遇过一个能将我的心偷走的女孩

[00:47.74]And if you're anything like me

[00:51.56]如果你也跟我一样

[00:51.56]It keeps you up nights wondering

[00:56.03]这让你彻夜难眠

[00:56.03]What if the sun went out

[00:59.68]如果太阳熄灭

[00:59.68]And everything up was down

[01:03.59]一切都倒过来

[01:03.59]The best was the worst 'fore it went in reverse

[01:07.40]最好的变成最坏的，那在一切开始反转之前

[01:07.40]Did anyone fall in love

[01:11.72]有人相爱了吗

[01:11.72]If I hadn't lost my way

[01:15.56]如果我当初没有迷路的话

[01:15.56]I'd never have seen the face

[01:19.51]我就永远不会见到你的容颜

[01:19.51]I could never forget it

[01:21.59]我永远都不会忘记

[01:21.59]Then why should I feel regret

[01:23.25]那为什么我还会觉得遗憾失落

[01:23.25]But that was the day we never met

[01:37.93]但那是我们从未相见的那一天

[01:37.93]Some call it fate they say it's meant to be

[01:45.34]有人称这个叫做宿命，他们说这一切是命中注定

[01:45.34]You meet that someone who fits you perfectly

[01:51.61]你遇到一个跟你完美契合的人

[01:51.61]The one that keeps you up all night

[01:55.54]一个让你彻夜难眠的人

[01:55.54]The one that makes you feel alright

[01:59.61]一个让你感觉舒服自在的人

[01:59.61]But what if the sun went out

[02:03.56]但如果太阳熄灭

[02:03.56]And everything up was down

[02:07.51]一切都倒过来

[02:07.51]The best was the worst 'fore it went in reverse

[02:11.44]最好的变成最坏的，那在一切开始反转之前

[02:11.44]Did anyone fall in love

[02:15.53]有人相爱了吗

[02:15.53]If I hadn't lost my way

[02:19.59]如果我当初没有迷路的话

[02:19.59]I'd never have seen the face

[02:23.37]我就永远不会见到你的容颜

[02:23.37]I could never forget it

[02:25.56]我永远都不会忘记

[02:25.56]Then why should I feel regret

[02:27.45]那为什么我还会觉得遗憾失落

[02:27.45]But that was the day we never met

[02:33.62]但那是我们从未相见的那一天

[02:33.62]'Cause in that moment we knew instantly

[02:39.21]因为在那一瞬间我们便会知道

[02:39.21]That it was meant to be

[02:41.59]这一切都是命中注定

[02:41.59]The sun lights up the sky

[02:44.43]太阳照亮了天空

[02:44.43]And every door is open in your way

[02:56.19]每扇门都敞开着迎接光芒

[02:56.19]What if the sun went out

[02:59.45]如果太阳熄灭

[02:59.45]And I never saw her smile

[03:03.56]我从未见过她的微笑

[03:03.56]The best was the worst 'fore it went in reverse

[03:07.50]最好的变成最坏的，那在一切开始反转之前

[03:07.50]Did anyone fall in love

[03:11.53]有人相爱了吗

[03:11.53]If I hadn't lost my way

[03:15.61]如果我当初没有迷路的话

[03:15.61]I'd never have seen the face

[03:19.40]我就永远不会见到你的容颜

[03:19.40]And every path would be set

[03:21.50]所有设定好的路径

[03:21.50]We'd remain separate

[03:23.40]会让我们无法相遇

[03:23.40]Would that be the day we never met

[03:28.40]那会是我们从未相见的那一天吗？