[00:00.00]I'll See You in C-U-B-A - Bing Crosby (平克·劳斯)/Sonny Tufts
[00:10.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.30]Not so far from here
[00:12.61]离此不远的地方
[00:12.61]There's a very lively atmosphere
[00:15.92]洋溢着热烈欢快的气息
[00:15.92]Everybody's going there this year
[00:19.55]今年人人都往那儿去
[00:19.55]And there's a reason
[00:21.96]这自有道理
[00:21.96]The season opened last July
[00:25.33]旺季自去年七月开启
[00:25.33]Ever since the U S A went dry
[00:28.80]自从美国颁布禁酒令
[00:28.80]Everybody's going there
[00:31.30]人人都奔向那里
[00:31.30]I'm going too
[00:34.65]我也要前往
[00:34.65]I'm on my way to Cuba
[00:41.07]我正启程前往古巴
[00:41.07]That's where I'm going
[00:46.07]那就是我的目的地
[00:46.07]Cuba that's where I'll stay
[00:53.27]古巴 我将在此停留
[00:53.27]Cuba where wine is flowing
[00:59.68]古巴 美酒流淌的地方
[00:59.68]And where those dark-eyed Stellas
[01:04.93]那里有黑眸的姑娘们
[01:04.93]Light their feller's panatellas
[01:08.70]为心上人点燃雪茄
[01:08.70]Cuba where all is happy
[01:16.15]古巴 处处洋溢着欢乐
[01:16.15]Cuba where all is gay
[01:21.93]古巴 人人尽展欢颜
[01:21.93]Why don't you plan a wonderful trip
[01:27.40]何不规划一场美妙旅程
[01:27.40]To Havana
[01:29.03]前往哈瓦那
[01:29.03]Hop on a ship and I'll see you
[01:32.75]乘船启航 我等你赴约
[01:32.75]And see you be there
[01:38.67]期待与你相遇
[01:38.67]Cuba that's where I'm going
[01:46.20]古巴 那是我心之所向
[01:46.20]Cuba that's where I'll stay
[01:53.93]古巴 我将在此停留
[01:53.93]Cuba where wine is flowing
[02:00.70]古巴 美酒流淌之地
[02:00.70]And where dark eyed Stellas
[02:05.51]黑眸斯黛拉们
[02:05.51]Light their fella's panatellas
[02:09.61]点燃同伴的雪茄
[02:09.61]Cuba where all is happy
[02:17.40]古巴 处处洋溢着欢乐
[02:17.40]Cuba where all is gay ok
[02:22.04]古巴 处处充满欢愉 来吧