Away in a Manger

Away in a Manger

歌手
Bing Crosby&Gene Autry&Perry Como&Anne Shelton
专辑
《We Wish You A Merry Christmas》
网友点评

在录制《Away in a Manger》期间,四位歌手Bing Crosby、Gene Autry、Perry Como和Anne Shelton因紧张气氛而略显拘谨。某次排练中,Bing Crosby突然提议即兴加入一段口哨,意外地为这首歌增添了独特的韵味。Gene Autry则自告奋勇地用吉他伴奏,使得录制现场气氛活跃起来。Perry Como在录音间隙,还即兴唱起了圣诞颂歌,让其他三位歌手忍俊不禁。而Anne Shelton则在录音结束后,悄悄地为大家准备了圣诞蛋糕,让整个录制团队感受到了浓浓的节日氛围。

歌词

[00:00.00]Away in a Manger - Anne Shelton

[00:05.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.42]Away in a manger no crib for the bed

[00:15.00]马槽无床铺 圣婴无处安眠

[00:15.00]The little lord jesus laid down his sweet head

[00:25.00]小主耶稣 枕着干草入眠

[00:25.00]The stars in the bright sky looked down where he lay

[00:35.18]繁星当空照 垂望安眠处

[00:35.18]The little lord jesus asleep in the hay

[00:57.00]小主耶稣 睡在干草堆中

[00:57.00]The cattle are lowing the baby are wakes

[01:06.92]牛群轻声唤 婴孩渐苏醒

[01:06.92]But little lord jesus no crying he makes

[01:17.70]小主耶稣 却无啼哭声

[01:17.70]I love thee lord jesus look down from the sky

[01:27.68]我深爱吾主 愿您从天望

[01:27.68]And stay by my cradle 'til morning is neigh

[01:39.21]守护我摇篮 直到晨光临

[01:39.21]Away in a manger no crib for the bed

[01:49.17]马槽无床铺 圣婴无处安眠

[01:49.17]The little lord jesus laid down his sweet head

[02:02.76]小主耶稣 枕着干草入眠

[02:02.76]Believe me lord jesus i asked thee to stay

[02:13.68]主耶稣啊 我恳求您留下

[02:13.68]Close by me forever and love me i pray

[02:24.83]永远守护我 以慈爱相伴

[02:24.83]Bless all the dear children in thy tender care

[02:35.77]愿您温柔怀抱 庇佑众孩童

[02:35.77]And take us to heaven to live with thee there

[02:40.07]带我们同往 天国永相依