[00:00.00]Jim (Remastered) - Ella Fitzgerald
[00:12.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.98]Why am I sitting alone tonight
[00:19.14]为何今夜我独自坐在这里
[00:19.14]When I could be out
[00:21.46]我本可以出去
[00:21.46]Where the lights are bright
[00:24.58]去那灯火辉煌的地方
[00:24.58]It's all because of Jim
[00:30.28]这一切都因为Jim
[00:30.28]It's all because of Jim
[00:37.59]这一切都因为Jim
[00:37.59]Why am i wasting these precios years
[00:43.77]为何我要浪费这宝贵的年华
[00:43.77]Why am I crying these bitter tears
[00:49.22]为何我要流下这苦涩的泪水
[00:49.22]It's all because of Jim
[00:54.92]这一切都因为Jim
[00:54.92]It's all because of Jim
[01:02.00]这一切都因为Jim
[01:02.00]Jim doesn't ever bring me pretty flowers
[01:08.62]吉姆从未给我带来美丽的花朵
[01:08.62]Jim never tries to cheer my lonely hours
[01:15.03]吉姆从未试图驱散我孤独的时光
[01:15.03]Don't know why I'm so crazy for Jim
[01:27.39]不知为何我如此痴迷于吉姆
[01:27.39]Jim never tells me I'm his hearts desire
[01:33.75]吉姆从未告诉我我是他心中的渴望
[01:33.75]I never seem to set his love afire
[01:39.78]我似乎从未点燃他的爱火
[01:39.78]Gone are the years I've wasted on him
[01:52.45]那些为他浪费的岁月已一去不返
[01:52.45]Sometimes when I get feeling low
[01:58.93]有时当我感到低落
[01:58.93]I say "Let's call it quits "
[02:05.07]我会说“就这样结束吧”
[02:05.07]Then I hang on and let him go
[02:11.62]但我依然坚持，又让他离去
[02:11.62]Breaking my heart in bits
[02:17.80]让我的心碎成片
[02:17.80]Some day I know tht Jim will up
[02:21.28]我知道某天Jim会起身
[02:21.28]And leave me
[02:23.84]离开我
[02:23.84]But even if he does you can believe me
[02:30.33]但即使他这样做了，请相信我
[02:30.33]I'll go on carrying the torch for Jim
[02:42.00]我仍会继续为Jim守候
[02:42.00]Even nothing took
[02:45.53]即使一无所有
[02:45.53]Nothing to him
[02:48.38]对他来说毫无意义
[02:48.38]But he is the man
[02:51.41]但他就是那个人
[02:51.41]For his just my jim
[02:56.04]因为他是我的Jim