People Will Say We're in Love

[00:00.00]People Will Say We're in Love - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:08.41]

[00:08.41]Don't throw bouquets at me

[00:16.46]请不要赞扬我

[00:16.46]Don't please my folks too much

[00:23.89]请不要取悦我的人们

[00:23.89]Don't laugh at my jokes too much

[00:32.07]请不要过于开我的玩笑

[00:32.07]People will say we're in love

[00:39.25]人们会说我们陷入爱河了

[00:39.25]Don't sigh and gaze at me

[00:47.17]不要盯着我叹气

[00:47.17]Your sighs are so like mine

[00:55.10]你的叹气就像我的一样

[00:55.10]Your eyes mustn't glow like mine

[01:02.57]你的眼睛会像我的眼睛般闪光

[01:02.57]People will say we're in love

[01:10.12]人们会说我们陷入爱河了

[01:10.12]Don't start collecting things

[01:17.56]不要开始收集东西

[01:17.56]Give me my rose and my glove

[01:25.72]送我玫瑰与手套吧

[01:25.72]Sweetheart they're suspecting things

[01:32.84]小甜心，他们怀疑很多事情

[01:32.84]People will say we're in love

[01:40.50]人们会说我们陷入爱河了

[01:40.50]Don't praise my charm too much

[01:48.31]请不要过于开我的玩笑

[01:48.31]Don't look so vain with me

[01:55.97]不要如此无力地看着我

[01:55.97]Don't stand in the rain with me

[02:03.65]不要与我在雨中并肩

[02:03.65]People will say we're in love

[02:11.31]人们会说我们陷入爱河了

[02:11.31]Don't dance all night with me

[02:19.36]不要与我彻夜共舞

[02:19.36]Till the stars fade from above

[02:26.91]直到星星都隐去了

[02:26.91]They'll see it's alright with me

[02:34.59]他们会信以为真

[02:34.59]People will say we're in love so in love

[02:42.02]人们会说我们陷入爱河了

[02:42.02]All the people will say we're in love

[02:47.00]人们会说我们陷入爱河了